ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٥٣ - مسأله ٨ - ظاهر آن است جزيه به اسلام ساقط مىشود
به حسب آنچه كه از مصالح و جاها و زمانها و مقتضيات احوال، صلاح مىبيند. و بهتر است كه اندازه آن در عقد ذمه معلوم نشود و به نظر امام (عليه السّلام) قرار داده شود تا آنكه حقارت و ذلّت (كه مذكور است در قرآن) بر آنان تحقق يابد.
(١)
مسأله ٢- براى ولىّ جايز است كه جزيه را سرانه يا بر زمينها يا بر هر دوى آنها قرار دهد
، بلكه مىتواند جزيه را بر گلهها و درختها و مستغلات- به طورى كه مصلحت مىبيند- قرار دهد.
(٢)
مسأله ٣- اگر در عقد ذمه، جزيه را سرانه قرار دهد، بعد از آن گرفتن چيزى از زمينهاى آنها و غير آنها جايز نمىباشد.
و اگر جزيه را بر زمينها قرار دهد بعد از آن قرار دادن بر سرها جايز نمىباشد.
و اگر بر هر دوى آنها قرار دهد، نقل به يكى از آنها جايز نيست؛ و خلاصه حتما بايد طبق شرط عمل شود.
(٣)
مسأله ٤- اگر مقدارى را بر سرها يا زمينها يا غير آنها در سالى قرار دهد
، برايش جايز است كه آن را در سالهاى ديگر، به زياده و كم يا قرار دادن بر يكى از آنها- نه ديگرى- يا بر همه تغيير دهد.
(٤)
مسأله ٥- اگر اندازه آن معلوم نشود و به نظر امام (عليه السّلام) قرار داده شود
حق دارد هر طور و هر مقدار و به هر چيزى كه مىخواهد، قرار بگذارد.
(٥)
مسأله ٦- جايز است كه علاوه بر جزيه جهت ضيافت رهگذاران مسلمان- نيروهاى جنگ باشند يا نه- بر آنها شرط شود.
و ظاهر آن است كه تعيين زمان اين ضيافت لازم است مانند يك روز يا سه روز، و جايز است كه كيفيت مهمانى به عرف و عادت ضيافت اهل آئينى غير اهل آن آئين- از كسانى كه آنها را نجس مىدانند- واگذار شود.
(٦)
مسأله ٧- جزيه مانند زكات و خراج، هر ساله گرفته مىشود.
و ظاهر آن است كه شرط نمودن بر آنها كه اول يا آخر يا وسط سال، ادا نمايند، جايز است. و اگر مطلق گذاشته شود ظاهرا در آخر سال واجب است؛ پس در اين صورت اگر ذمى قبل از سال يا بعد از سال قبل از ادا، يا قبل از ادا در صورتى كه بر او شرط شده باشد كه اول سال ادا كند، اسلام بياورد جزيه از او ساقط مىشود.
(٧)
مسأله ٨- ظاهر آن است جزيه به اسلام ساقط مىشود
- اسلامش به انگيزه سقوط آن باشد يا نه- و قول به عدم آن در اولى ضعيف است.