ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٨٧ - دوم - فقط رجم است
عفو بعد از اقرار را دارد- كما اينكه گذشت- و اگر قبل از اقرار، توبه نمايد حدّ ساقط است.
(١)
حدّ
(٢) و در آن دو مقام است: (٣)
مقام اول در اقسام حد است
(٤) حدّ اقسامى دارد: (٥)
اول- قتل است
؛ پس واجب است بر كسى كه با صاحب محرميت نسبى مانند مادر و دختر و خواهر و شبه آنها زنا كرده است. و صاحب محرميّت رضاعى احتياطا- اگر اقوى نباشد- به نسبى ملحق نمىشود. و آيا مادر و دختر و مانند اينها از زنا، به شرعى اينها ملحق مىشود (يا نه)؟ در آن تردد است و احوط عدم الحاق است. و احوط عدم الحاق محرمهاى سببى- مانند دختر زن و مادر زن- به نسبى است، ولى اقوى الحاق زن پدر به آن مىباشد؛ پس به زناى با او كشته مىشود. و ذمى اگر با زن مسلمانى زنا كند- با موافقت او باشد يا با اكراه او- كشته مىشود، بر شرايط ذمه باشد يا نه.
و ظاهر آن است كه اين حكم در مطلق كافرها جارى مىباشد، پس اگر مسلمان شود آيا حدّ از او ساقط مىشود يا نه؟ در آن اشكال است اگر چه عدم سقوط، بعيد نيست.
و همچنين كسى كه با زنى زنا نمايد در حالى كه او را به آن اكراه نموده باشد كشته مىشود.
(٦)
مسأله ١- در مواضع گذشته، محصن بودن اعتبار ندارد بلكه به قتل مىرسد
- محصن باشد يا غير محصن- و پير مرد و جوان و مسلمان و كافر و حرّ و عبد، مساوى مىباشند، و آيا زنا كارى كه حكم به قتلش شده است در موارد گذشته جلد مىشود سپس به قتل مىرسد پس در اين موارد جمع بين جلد و قتل مىشود؟ اوجه عدم جمع است، اگر چه در بعضى از صورتها، در نفس، تردد است.
(٧)
دوم- فقط رجم است
؛ پس بر شخص محصن كه با زن بالغه و عاقلهاى زنا نمايد، و بر زن محصنه كه با مرد بالغ و عاقلى زنا نمايد- در صورتى كه هر دو جوان باشند- واجب است. و در قول معروف فقها است كه: در مرد و زن جوان بين جلد و رجم جمع شود، ولى اقرب فقط رجم است.