ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٧١ - مسأله ٤ - خنثاى مشكلى كه در او مرجحات منصوص و علاماتى كه موجب اطمينان است
(١)
اما الحاقيهها در چند فصل است:
(٢)
[فصل] اوّل در ميراث (ارثيه) خنثى است
(٣)
مسأله ١- اگر بعضى از ورثهها خنثى باشد، به اينكه داراى عورت مردان و زنان باشد، پس اگر به يكى از مرجّحات منصوص و غير منصوص، تعيين اينكه او مرد است يا زن، ممكن باشد، او خنثاى غير مشكل است
و بر طبق مرجّحات عمل مىشود و اگر ممكن نباشد او خنثاى مشكل است.
(٤)
مسأله ٢- مرجحات منصوصه چند امر است:
اول اينكه: از يكى از دو عورت- دائما يا غالبا- ادرار نمايد به طورى كه بول از غير آن عورت، به ندرت و مانند معدوم باشد وگرنه محل اشكال است.
پس طبق آن عورتى كه از آن ادرار مىنمايد، ارث مىبرد. بنابراين، اگر از عورت مردان ادرار مىكند ارثيّه مرد را ارث مىبرد و اگر از عورت زنان بول مىكند ارثه زن را ارث مىبرد.
دوم: سبقت گرفتن بول از يكى از دو عورت است- دائما يا غالبا-؛ به طورى كه غير آن مانند معدوم است اگر از هر دو ادرار كند. پس اگر از عورت مردان سبقت مىگيرد ارثيه مرد را ارث مىبرد و اگر از عورت زنان سبقت مىگيرد ارثيه زن را ارث مىبرد. سوم- بعضى گفتهاند:
تأخير افتادن انقطاع آن از يكى از دو عورت- دائما يا غالبا- با نبود نشانه دوم. ولى در آن اشكال است پس با نبود بقيّه نشانهها، احتياط به مصالحه ترك نشود. چهارم- شمردن دندهها است؛ پس اگر دندههاى طرف راست او بيشتر از طرف چپش باشد از مردان مىباشد و ارث مرد را ارث مىبرد و اگر مساوى باشند ارث زن را ارث مىبرد.
(٥)
مسأله ٣- اگر علامتهاى منصوص نباشند چنانچه در او نشانههاى مخصوص زنان مانند ديدن خون طبق آنچه كه زنها مىبينند، يا نشانههاى مخصوص مردان مانند روييدن موى محاسن مثلا باشد، پس اگر از آنها اطمينان حاصل شود طبق آن حكم مىشود
وگرنه از مشكل مىباشد.
(٦)
مسأله ٤- خنثاى مشكلى كه در او مرجحات منصوص و علاماتى كه موجب اطمينان است
،