ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٢٥ - مسأله ٣ - اگر فرض شود كه دو دينار مسكوك به دو سكه رايج باشد و قيمت آنها مختلف باشد نه به خاطر نقص يا غش در يكى از آنها - بلكه به خاطر سكه - احوط عدم قطع است
(١)
مسأله ٧- اگر اجير از مال مستأجر بدزدد پس اگر او را امين بر آن قرار داده باشد قطع نمىگردد
؛ ولى اگر مال را از غير خود در حرز قرار داده باشد پس او حرز را بشكند و بدزدد قطع مىشود.
و همچنين از هر يك از زوج و زوجه به سرقت مال ديگرى در صورتى كه از او در حرز قرار داده باشد، بدزدد قطع مىشود و در صورت نبود حرز، قطع نمىگردد. البته اگر زوجه از مال مرد، عوض نفقه واجب كه شوهر آن را از او منع كرده، بدزدد از زن قطع نمىشود در صورتى كه بيشتر از نفقه به حدّ نصاب نباشد. و همچنين از مهمان قطع مىشود اگر مال از او در حرز قرار داده شود وگرنه قطعى نيست.
(٢)
مسأله ٨- اگر متاعى را از حرزى بيرون بياورد و صاحب حرز ادعا كند كه او دزديده، و بيرونآورنده آن بگويد: «به من بخشيده است» يا «به من در بيرون آوردن آن اذن داده است» حد ساقط مىشود
، مگر اينكه بيّنه بر سرقت قائم شود. و همچنين است اگر بگويد: «اين مال، مال من است» و صاحب منزل آن را انكار نمايد پس اگر چه قول، قول صاحب منزل است با قسمش و مال را بعد از قسم از بيرونآورنده آن مىگيرد، ليكن قطعى در كار نيست.
(٣)
آنچه كه دزديده شده است
(٤)
مسأله ١- نصاب قطع آن است كه به ربع دينار طلاى خالصى كه سكه بر آن زده شده باشد برسد
، يا چيزى كه قيمت آن به ربع دينار اين چنينى برسد، از لباسها و معادن و ميوهها و اطعمه- تازه باشد يا نه، اصل آن براى تمام مردم مباح باشد يا نه، از چيزهايى باشد كه فساد به سرعت آن را مىگيرد مانند سبزيجات و ميوههاى تازه و مانند آنها، يا نه- و خلاصه هر آنچه را كه مسلمان مالكش مىشود در صورتى كه به اين حد برسد، در آن قطع مىباشد، حتى پرنده و سنگ مرمر.
(٥)
مسأله ٢- در طلا، بين مسكوك و غيره فرقى نيست
؛ پس اگر طلاى غير مسكوك به قيمت ربع دينار مسكوك برسد، قطع مىشود و اگر وزن آن به وزن ربع دينار مسكوك برسد ليكن قيمت آن به قيمت اين ربع نرسد، قطع نمىگردد. و اگر بر عكس شود، يعنى قيمتش به قيمت آن برسد ولى وزنش كمتر باشد قطع مىشود.
(٦)
مسأله ٣- اگر فرض شود كه دو دينار مسكوك به دو سكه رايج باشد و قيمت آنها مختلف باشد نه به خاطر نقص يا غش در يكى از آنها- بلكه به خاطر سكّه- احوط عدم قطع است
، مگر