ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤٣١ - اول - تعيين محل است
(١)
مسأله ٦- اگر فرزند متعدد باشد ديه متعدد مىباشد
؛ پس اگر پسر و دختر باشد پس ديه مرد و زن دارد و هكذا. و در مراتب گذشته هر موردى كه احراز تعدد شود، ديه آن مرتبه متعدد مىباشد.
(٢)
مسأله ٧- ديه اعضاى جنين و جراحات او به نسبت ديهاش يعنى از حساب صد مىباشد
؛ پس در دست او پنجاه دينار و در دو دست او صد و در جراحات و شجاج او بنابر آن نسبت است.
و اين در صورتى است كه روح در او دميده نشده باشد وگرنه مانند غير او از زندهها مىباشد.
(٣)
مسأله ٨- كسى كه جماعكننده را هول دهد پس عزل نمايد بر هول دهنده جهت ضايع شدن نطفه ده دينار مىباشد.
(٤)
مسأله ٩- اگر بر قابلهها و اهل معرفت پوشيده باشد كه آنچه كه ساقط شده مبدأ نشو انسان است پس اگر به سقوط آن نقصى حاصل شود در آن ارش مىباشد.
و اگر بر مادر آن جنايتى وارد شود پس ديه آن را دارد.
(٥)
مسأله ١٠- ديه جنين اگر عمدى يا شبه آن باشد در مال جانى است.
و اگر خطائى باشد در صورتى كه روح در او دميده شده باشد بر عاقله است. و در غير آن تأمل است، اگر چه اقرب آن است كه بر عاقله مىباشد.
(٦)
مسأله ١١- در قطع سر ميّت مسلمان حرّ، صد دينار است.
و در قطع جوارح او به حساب ديهاش مىباشد.
و به اين نسبت در بقيّه جنايات بر او مىباشد؛ پس در قطع دست او پنجاه دينار و در قطع دو دست او صد دينار و در قطع انگشت او ده دينار مىباشد. و همچنين است حال در جراح و شجاج او. و اين ديه براى ورثه ميّت نيست بلكه براى ميّت مىباشد و در وجوه خير مصرف مىشود.
و در اين حكم مرد و زن و صغير و كبير، مساوى هستند. و آيا از اين ديه، دين ميّت ادا مىشود (يا نه)؟ ظاهرا بلى.
(٧)
دوم (از ملحقات) در عاقله
(٨) و كلام در آن در دو امر است: (٩)
اول- تعيين محل است
و آن عصبه، سپس معتق، سپس ضامن جريره و سپس امام (عليه السّلام) است و ضابطه عصبه، كسى است كه به توسط پدر و مادر يا پدر قرابت دارد مانند