ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٣١ - مسأله ٣ - اگر او را به زدن و مانند آن مجبور به اقرار كند پس اقرار نمايد سپس عين مال را بياورد قطع ثابت نمىشود
اشخاص مىباشد، بدزدد مانند زكات- بنابراين كه ملك كسى نيست- قطع نمىشود. و اگر مالى را كه مال امام (عليه السّلام) است مانند نصف خمس- بنابراين كه ملك امام (عليه السّلام) است- بدزدد آيا به مطالبه فقيه جامع شرايط، قطع مىشود يا نه؟ در آن تردد است و بنابراين كه ملك نباشد و اين كه امام (عليه السّلام) ولىّ امر مىباشد، بنابراين احوط، قطع نمىشود.
(١)
مسأله ١٦- درب حرز و همچنين آنچه كه بر درب و ديوار آن از بيرون ساخته مىشود، در حرز نمىباشد
پس به سبب دزدى آنها قطعى در كار نمىباشد البته درب داخلى كه پشت درب حرز است، به درب حرز، حرز شده مىباشد پس به آن قطع مىشود. و همچنين است آنچه كه در ديوار داخلى آن مىباشد.
پس اگر درب را بشكند و داخل حرز شده و چيزى را از اجزاى ديوار داخلى بيرون بياورد، قطع مىشود.
(٢)
مسأله ١٧- دزد اگر نبش قبر كند و كفن و لو بعضى از قسمتهاى مستحب آن را بدزدد به شرطى كه به حدّ نصاب برسد، قطع مىشود
و اگر نبش قبر كند و كفن را سرقت ننمايد قطع نمىشود ولى تعزير مىشود. و قبر حرز غير كفن نمىباشد؛ پس اگر با ميت چيزى در قبر قرار داده شده باشد كه نبش كند و آن را بيرون بياورد احتياطا قطع نمىشود. و اگر نبش قبر را تكرار كند بدون آنكه كفن بيرون بياورد و از سلطان فرار كند. بعضى گفتهاند كه: كشته مىشود.
ولى در آن تردد است.
(٣)
آنچه كه دزدى با آن ثابت مىشود
(٤)
مسأله ١- حدّ با دو مرتبه اقرار به موجب آن و با شهادت دو عادل ثابت مىشود.
و اگر يك مرتبه اقرار كند قطع نمىشود و ليكن مال از او گرفته مىشود. و به شهادت زنها- جداگانه باشند يا با مردها- و به يك شاهد و قسم، قطع نمىشود.
(٥)
مسأله ٢- در مقر، بلوغ و عقل و اختيار و قصد معتبر است
؛ پس با اقرار بچه- حتى با قول به قطع او به سرقت- قطع نمىشود. و همچنين با اقرار ديوانه و لو ادوارى كه در دور جنونش است، و همچنين به اقرار مكره و شوخىكننده و غافل و شخص خواب و ساهى و بيهوش قطع نمىشود.
پس اگر به طور مجبورى يا بدون قصد، اقرار كند قطع نمىشود و مال ثابت نمىشود.
(٦)
مسأله ٣- اگر او را به زدن و مانند آن مجبور به اقرار كند پس اقرار نمايد سپس عين مال را بياورد قطع ثابت نمىشود