ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٦١ - مسأله ٣ - اگر زمينى به صلح فتح شود بنابراين كه زمين مال يكى از اهل ذمه باشد و بر آنها شرط نشود كه احداث معابد نكنند براى آنها جايز است كه در آن، احداث معابد نمايند
گفته: به درستى كه اصحاب ما روايت كردهاند كه اسلام او، حد را از او ساقط نمىكند.
(١)
مسأله ١٠- ابتدا كردن سلام به ذمى مكروه است.
و بعضى گفتهاند كه: حرام است. و اين احوط است. و اگر ذمى ابتدا به سلام كند سزاوار است كه در جواب، بر قولش «عليك» اكتفا كند و اتمام آن ظاهرا مكروه است. و اگر مسلمان اضطرار پيدا كند كه به او سلام دهد يا جوابش را كامل نمايد، بدون كراهت جايز است. و اما غير ذمى احوط ترك سلام بر او است مگر با اضطرار اگر چه اوجه جواز آن است- البته با كراهت-. و سزاوار است كه در وقت ملاقاتشان بگويد: السلام على من اتبع الهدى. و مستحب است كه آنها را به تنگترين راهها مضطر نمايد.
(٢)
احكام ساختمانها
(٣)
مسأله ١- اهل كتاب و كسى كه در حكم آنها است، جايز نيست كه معابد را در بلاد اسلام مانند بيعهها و كنيسهها و صومعهها و آتشكدهها و غير آنها، احداث نمايند
؛ و اگر آنها را احداث نمودند بر والى مسلمين واجب است. كه آنها را از بين ببرد.
(٤)
مسأله ٢- در آنچه كه ذكر شد از عدم جواز احداث معابد و وجوب ازاله آنها، بين اينكه شهر از آن شهرهايى باشد كه مسلمانان آن را احداث كرده باشند مانند بصره [و غيره فرقى نيست]
و كوفه و بغداد و تهران و مجموعهاى از شهرهاى ايران از آنهايى كه مسلمانان آنها را شهر نمودند، يا مسلمانها عنوة آنها را فتح نمودند مانند شهرهاى زيادى از ايران و تركيه و عراق و غير آنها، يا مسلمانها آنها را به صلح گرفتهاند بنابراين كه زمين مال مسلمين باشد فرقى نيست؛ پس در همه اينها واجب است كه آنچه را كه احداث نمودهاند، ازاله شود و ابقاى آنها حرام است، كما اينكه احداث آنها حرام است و بر والىها- و لو اينكه ظالم باشند- واجب است كه از احداث آنها جلوگيرى نمايند و آنچه را كه احداث كردهاند از بين ببرند.
مخصوصا با آنچه كه ما مىبينيم از مفاسد بزرگ دينى و سياسى و خطر بزرگى كه براى جوانان مسلمانان و بلاد مسلمين هست.
(٥)
مسأله ٣- اگر زمينى به صلح فتح شود بنابراين كه زمين مال يكى از اهل ذمه باشد و بر آنها شرط نشود كه احداث معابد نكنند براى آنها جايز است كه در آن، احداث معابد نمايند
و اگر خراب شوند براى آنها جايز است كه آنها را تعمير و تجديد نمايند و معابدى كه آنها قبل از فتح مسلمين داشتند و مسلمانها آنها را خراب نكرده بودند برقرار گذاردن آنها بر آن معابد، جايز