ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٢٥ - مسأله ١ - موجب آن در اينجا مانند موجب آن در قتل نفس است و آن جنايت عمدى است
مقتول، او را قبل از قطع دست، به قتل برساند گناه كرده است و والى حق دارد او را تعزير كند و ضمانى بر او نيست. و اگر قطع دست در مجنى عليه قبل از قصاص، سرايت كند ولى او و ولى مقتول مستحق قصاص مىباشند. و اگر بعد از قصاص سرايت كند ظاهر آن است كه چيزى در تركه جانى، واجب نمىباشد و اگر قطع نمايد، پس از او قصاص گرفته شود سپس جراحت مجنى عليه سرايت نمايد ولىّ او حق قصاص در نفس دارد.
(١)
مسأله ٢٥- اگر قاتل عمد، هلاك شود قصاص بلكه و ديه ساقط مىشود.
ولى اگر فرار كند و بر آن توانايى نباشد تا بميرد پس در روايتى كه مورد عمل است، آمده كه اگر داراى مال باشد از او گرفته مىشود وگرنه از الأقرب فالأقرب او گرفته مىشود و اشكالى در آن نيست، ليكن بايد به مورد روايت، اكتفا نمود.
(٢)
مسأله ٢٦- اگر ولى، قاتل را بزند و به گمان اينكه او مرده، رهايش كند، پس خوب شود اشبه آن است كه زدن بررسى مىشود
پس اگر زدن او طورى باشد كه قتل و قصاص براى او با آن جايز باشد، از ولىّ، قصاص نمىشود بلكه جايز است براى او كه جهت قصاص او را بكشد و اگر زدن او طورى باشد كه قصاص با آن جايز نباشد مثل اينكه او را به سنگ و مانند آن بزند جانى حق گرفتن قصاص دارد سپس ولى حق دارد جهت قصاص او را بكشد يا هر دو يكديگر را رها مىكنند.
(٣)
مسأله ٢٧- اگر دست او را قطع كند پس مقطوع عفو نمايد سپس قاطع او را به قتل برساند ولىّ او حق قصاص در نفس دارد.
و آيا قصاص بعد از ردّ ديه دست است يا قصاص مىگيرد بدون ردّ؟ اشبه دومى است. و همچنين اگر مرد سالمى مرد دست بريدهاى را به قتل برساند، به آن كشته مىشود. و در روايتى آمده كه اگر در جنايتى كه او آن را جنايت نموده، قطع شده يا دست او قطع شده و ديه آن را گرفته است، ديه دست او به او ردّ مىشود و او را مىكشند ولى اگر در غير جنايت قطع شده و ديهاى بر آن گرفته نشده است بدون غرامت، او را مىكشند، و البته اين مسأله مورد اشكال و تردد است و احوط عمل به آن است. و همچنين است حال در مسأله ديگرى كه روايت به آن هست و آن مسأله اين است كه: اگر كف دست بدون انگشت را قطع نمايد، كف دست او بعد از ردّ ديه انگشتها قطع مىشود. البته اين مسأله هم مشكل است.
(٤)
قسم دوّم در قصاص كمتر از نفس است
(٥)
مسأله ١- موجب آن در اينجا مانند موجب آن در قتل نفس است و آن جنايت عمدى است
- به