ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣١١ - مسأله ٥ - اگر يكى از دو ولى صاحبش را تكذيب نمايد در لوث ضررى نمىرساند
و بعضى گفتهاند كه: در خطاى محض بر قاتل- نه عاقله- ثابت مىشود. و اين قول مرضىّ نيست.
(١)
مسأله ٢- اگر بر دو نفر ادعا كنند و بر يكى از اينها لوث داشته باشد پس نسبت به صاحب لوث حكم مانند گذشته است
، از اثبات آن به پنجاه قسامه؛ و نسبت به غير او، دعوايش مانند ساير دعاوى است. قسم بر مدعى عليه است و قسامهاى نيست، پس اگر قسم بخورد دعوايش نسبت به او ساقط مىشود.
و اگر قسم را بر مدّعى ردّ كند قسم مىخورد و اين قسم داخل در پنجاه نمىباشد بلكه در لوث بنابر اقوى غير از اين قسم پنجاه قسم بايد باشد.
(٢)
مسأله ٣- اگر قتل صاحب لوث را بعد از ثبوت بر او به قسامه، بخواهد نصف ديه او را بر او ردّ مىكند.
و همچنين اگر بر ديگرى به قسم ردّ شده ثابت شود و قتل او را بخواهد نصف ديه را بر او ردّ مىكند.
(٣)
مسأله ٤- اگر لوث باشد و بعضى از اوليا غايب باشند و كسى كه حاضر است دعوى را نزد حاكم ببرد دعوايش مسموع مىباشد
و از او پنجاه قسامه مطالبه مىنمايد، با فقد آن او را در عمد پنجاه قسم مىدهد و در غير آن نصف پنجاه مىباشد- طبق آنچه كه شناختى- و حق او ثابت مىشود و انتظار كشيدن ساير اوليا واجب نيست و او حق استيفا دارد و لو قود باشد. سپس اگر غائب، حاضر شود و استيفاى حقش را بخواهد گفتهاند: به اندازه سهمش قسم مىخورد. پس اگر يكى باشد در عمد بيست و پنج است و اگر دو نفر باشد براى هر كدام، ثلث مىباشد و هكذا. و در كسرها به يك قسم جبران مىشود و احتمال دارد كه حق غائب به قسامه حاضر يا قسم او ثابت شود. و احتمال دارد تفصيل داده شود؛ بين قسامه حاضر پس گفته مىشود به ثبوت حق غايب به آن و بين پنجاه قسم او در صورت نبود قسامه، پس گفته شود كه به آن ثابت نمىشود. و احتمال دارد كه حق غايب به ضميمه نمودن يك قسم به عدد قسامه، ثابت شود و در صورت فقد آن و قسم حاضر به ضميمه حصه او از قسمها حق او ثابت شود. و احتمال دارد كه دعواى غائب ثابت نشود مگر به پنجاه قسامه؛ و در صورت فقد آن، مانند حاضر پنجاه قسم مىخورد.
و اگر غائب بيشتر از يك نفر باشد و همه ادعا كنند، پنجاه قسامه يا قسم از تمام آنها كفايتشان مىكند، اقوى الاحتمالات، آخرى است، مخصوصا اگر حق به پنجاه قسم از او ثابت شود و همين احتمالها با قصور بعضى از اوليا هم مىآيد.
(٤)
مسأله ٥- اگر يكى از دو ولى صاحبش را تكذيب نمايد در لوث ضررى نمىرساند
در جايى