رنگارنگ يا کشکول درويشي - محسنى، شيخ محمد آصف - الصفحة ٣٣٨ - تبديل سيئات به حسنات
اين دو آيه مباركه دلالت دارد كه كفار در عذاب مخلدند مگر آنانى كه توبه نموده و ايمان بياورند و عمل شايسته انجام دهند (كه اين افراد) خداوند بدى هاى آنان را به نيكى ها و خوبى ها عوض مى كند و خداوند غفور و رحيم است.
در اين آيه خداوند بالاترين مدال رحمت خود را در قيامت به كافرانى عطا مى كند كه از كفر خود توبه و به او ايمان آورده و اعمال شايسته را انجام داده اند. اين مدال بى نظير اين است كه نه تنها تمام گناهان گذشته كفار بخشيده مى شود، بلكه خداوند بدى هاى كفر و عصيان آن ها را به خوبى ها و نيكى ها تبديل مى فرمايد.
همان طورى كه از دقت در آيه به دست مى آيد اين امتياز براى مؤمنانى داده مى شود كه از كفر به ايمان گرويده باشد و در اثبات آن براى كسانى كه از اول مؤمن بوده اند آيه مباركه از اثبات و نفى آن ساكت است.
من در جوانى گاهى از خدا تبديل سيئات خود به حسنات را مى خواستم، ولى وقتى به اين آيه دقت كردم دلخور شدم و ناراحت.
ولى بعدا متوجه حديث صحيح السندى شدم كه خانم فاضله ام آن را در كتاب خود" دعا در احاديث معتبر السند" از كافى (ج ٣، ص ٣٢٢) از ابى عبيده حذاء نقل كرده كه ابو عبيده از امام باقر (ع) در سجده اول شنيده كه مى فرموده: «اسئلك بحق حبيبك محمد الا بدلت سيئاتى حسنات». (دعا در احاديث معتبر السند، ص ١١٧).
و امير المؤمنين در دعاى معروف خود كه كميل بن زياد نقل كرده مى فرمايد: «الهم لااجد لذنوبى غافرا، و لالقبائحى ساترا، و لالشىء من عملى القبيح بالحسن مبدلا غيرك ...». تبديل عمل قبيح به حسن همان تبديل سيئه به حسنه است.