فلسفۀ تاریخ ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٢٣٤ - رسالت ادیان الهی

بْنِ الْحُسَین میگفت بروید گردنش را بزنید. هردو کار را در آنِ واحد انجام میداد. نمیشود گفت آن را حقه بازی میکرد. آدمیزاد وجودش یک بیشهای است. درباره آن هم حقه بازی نمیکرد، آن جنایت را هم میکرد. هر دو کار را در آنِ واحد انجام میداد.

- آیا دین به معنی صراط نیامده؟

استاد: نمیدانم. این را من باید مطالعه دقیقی بکنم.

- گفتهاند دین مجموعه راه و روشهایی است که در زندگی وجود دارد و انسان را به یک نتیجه خاصی میرساند.

استاد: این تعبیر بعد از این است که ما دین را این مجموعه بدانیم. چون این مجموعه راه و روش است پس دین راه و روش است. یک وقت ما میخواهیم ریشه لغوی دین را به دست بیاوریم و ببینیم دین در اصل لغت [به چه معنی است.] گویا عدهای مثل نوبخت (اینهایی که همه چیز را به فارسی برمیگردانند) ادعا کردهاند که «دین» ریشه فارسی دارد، گفتهاند که این لغت سامی نیست آریایی است. شاید این مطلب را تفسیر نوین نقل کرده است. به هر صورت موضوع خوبی شد که ما رویش کار بکنیم.