روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٤٥٨ - ترجمه
فانظر ايّهما أسوأ حالا النّاكح و المنكوح [١].
قوله [٢]: حَمّٰالَةَ الْحَطَبِ ،گفتند [٣]:حقيقت است،او از خساست و دنائت همّت به نفس خود برفتى و هيزم آوردى از دشت.خداى تعالى [٤]از او بازگفت و اين بر او لقبى شده بود.
عبد اللّه عبّاس و مجاهد و قتاده گفتند:حمل حطب كنايت است از وشايت و نميمت و سخن چينى و نقل احاديث و ايقاع شرّ و وحشت ميان مردم، و اين زنك را اين عادت بود،يقول العرب:فلان يحطب على فلان اذا كان يسعى بينهم بالنميمة،قال شاعرهم [٥]:
من البيض لم تصطد على ظهر لأمّة
و لم تمش بين الحىّ بالحطب الرطب
يعني لم تمش بالنمائم،و قال آخر:
فلسنا كمن ترخى المقالة شطره
بفرق العضاه الرّطب و العبل اليبس[٢٠٥-ر]
ضحّاك گفت:براى آنش«حمّالة الحطب»خواند كه [٦]عادت داشتى كه خار و خاشاك بياوردى به شب و در رهگذر [٧]رسول افگندى.ربيع أنس گفت:آن خار و خاشاك در زير پاى رسول از خزّ و حرير نرمتر بودى.مرّة الهمدانيّ روايت كرد كه او يك شب پشتهاى از آن خار خلنده [٨]در پشت داشت [٩]،به سنگى بازنهاد [١٠]تا بياسايد.فريشتهاى بيامد و او را برآن خار مىزد تا پاره پاره شد و بمرد.
سعيد جبير گفت:حمّالة الحطب الخطايا،حمّال گناهان بود،بيانه قوله:
وَ هُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزٰارَهُمْ عَلىٰ ظُهُورِهِمْ [١١] ،يقال:فلان يحطب على ظهره اذا اساء
[١] .كا،آد،گا:ام المنكوح.
[٢] .كا،آد،گا:امّا.
[٣] .آد،گا:بعضى گفتند.
[٤] .كا،آد،گا+اين.
[٥] .كا،آد،گا:قال الشّاعر.
[٦] .كا،آد،گا:خواندند كه.
[٧] .كا،آد،گا:راهگذر.
[٨] .آج و ديگر نسخه بدلها:خليده.
[٩] .كا،آد،گا+مانده شد.
[١٠] .آج:از تشنگى بار بنهاد.
[١١] .سوره انعام(٦)آيۀ ٣١.