روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٩٧ - ترجمه

بلند و بداديم [١]شما را آبى گوارنده.

واى آن روز دروغ دارندگان [٢].

بروى به آنچه به آن دروغ داشتى.

بيايى [٣]به سايه خداوند سه شاخ.

نه سايه كند و نه بگزيراند از[زبانۀ آتش] [٤].

كه آن مى‌اندازد درو[برزها] [٥]چون كوشك.

پندارى شتران زرداند.

واى آن روز دروغ دارندگان را!.

اين روز سخن نگويند.

و دستورى ندهند ايشان را تا عذر خواهند.

واى آن روز دروغ دارندگان را!.

اين روز قضاست جمع كرديم شما را و پيشينگان [٦]را.

اگر هست شما را كيدى بكنى [٧].

واى آن روز دروغ دارندگان را!.

پرهيزگاران در سايه‌ها باشند و چشمها.

و ميوه‌ها از آنچه آرزو كنند.

بخورى [٨]و بازخورى گوارنده [٩]به آنچه كرده بودى [١٠].

ما چنين پاداشت دهيم نيكوكاران را.