روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٤٢٢ - ترجمه

سورة أ رأيت [١]

اين سورت مكى است در قول عبد الله عباس،و ضحاك گفت:مدنى است.هفت آيت است در عدد كوفيان و بصريان،و شش آيت است در عدد مكيان و مدنيان.كوفيان و بصريان يُرٰاؤُنَ آيتى شمردند،و باقيان نشمردند.

و بيست و پنج كلمت است و صد و بيست و پنج حرف است.و روايت است از ابيّ كعب كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه او سورة أ رأيت بخواند،خداى تعالى بيامرزد او را اگر زكات مال داده باشد [٢].

[سوره الماعون (١٠٧): آیات ١ تا ٧]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . أَ رَأَيْتَ اَلَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (١) فَذٰلِكَ اَلَّذِي يَدُعُّ اَلْيَتِيمَ (٢) وَ لاٰ يَحُضُّ عَلىٰ طَعٰامِ اَلْمِسْكِينِ (٣) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (٤) اَلَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاٰتِهِمْ سٰاهُونَ (٥) اَلَّذِينَ هُمْ يُرٰاؤُنَ (٦) وَ يَمْنَعُونَ اَلْمٰاعُونَ (٧)

[ترجمه]

ديدى [٣]آن را كه دروغ داشت حساب و جزا را؟ او آن است[كه] [٤]باززند يتيم را.

و حثه نكند [٥]بر طعام درويش.

واى بر نماز كنان!