روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٦٤ - ترجمه

سورة زلزلت

[١] اين سورت مدنى است در قول عبد اللّه عبّاس،و ضحّاك گفت:مكىّ است،و هشت آيت است در عدد كوفيان و مدنيان،و نه آيت است در عدد بصريان.و سى و پنج كلمت است و صد و شصت و نه حرف است.و روايت است از علىّ بن موسى الرّضا-عليهما السلام-از پدرانش از اميرالمؤمنين على كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه او اين سورت چهار بار بخواند، همچنان باشد كه جملۀ قرآن بخوانده [٢].

و عطّار روايت كرد از عبد اللّه عبّاس كه رسول-عليه السلام-گفت:

إِذٰا زُلْزِلَتِ ،معادل بود نيمۀ قرآن را،و قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ [٣]معادل باشد ثلث قرآن را و قُلْ يٰا أَيُّهَا الْكٰافِرُونَ [٤]معادل بود ربع قرآن را.

[سوره الزلزلة (٩٩): آیات ١ تا ٨]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . إِذٰا زُلْزِلَتِ اَلْأَرْضُ زِلْزٰالَهٰا (١) وَ أَخْرَجَتِ اَلْأَرْضُ أَثْقٰالَهٰا (٢) وَ قٰالَ اَلْإِنْسٰانُ مٰا لَهٰا (٣) يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبٰارَهٰا (٤) بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحىٰ لَهٰا (٥) يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ اَلنّٰاسُ أَشْتٰاتاً لِيُرَوْا أَعْمٰالَهُمْ (٦) فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ (٧) وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٨)

[ترجمه]

چون بجنبانند [٥]زمين [٦]جنبانيدنش.