روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٣٣ - ترجمه

سورة اقرأ

[١] اين سورت مكىّ است و نوزده آيت است و هفتاد و دو كلمت است و دويست و هشتاد حرف است.و روايت است از ابىّ كعب كه رسول-صلى اللّه عليه و آله-گفت:هركه او سورة اقرأ بخواند،همچنان باشد كه جمله [٢]مفصّل بخوانده [٣].

[سوره العلق (٩٦): آیات ١ تا ١٩]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ اَلَّذِي خَلَقَ (١) خَلَقَ اَلْإِنْسٰانَ مِنْ عَلَقٍ (٢) اِقْرَأْ وَ رَبُّكَ اَلْأَكْرَمُ (٣) اَلَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (٤) عَلَّمَ اَلْإِنْسٰانَ مٰا لَمْ يَعْلَمْ (٥) كَلاّٰ إِنَّ اَلْإِنْسٰانَ لَيَطْغىٰ (٦) أَنْ رَآهُ اِسْتَغْنىٰ (٧) إِنَّ إِلىٰ رَبِّكَ اَلرُّجْعىٰ (٨) أَ رَأَيْتَ اَلَّذِي يَنْهىٰ (٩) عَبْداً إِذٰا صَلّٰى (١٠) أَ رَأَيْتَ إِنْ كٰانَ عَلَى اَلْهُدىٰ (١١) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوىٰ (١٢) أَ رَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰى (١٣) أَ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اَللّٰهَ يَرىٰ (١٤) كَلاّٰ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنّٰاصِيَةِ (١٥) نٰاصِيَةٍ كٰاذِبَةٍ خٰاطِئَةٍ (١٦) فَلْيَدْعُ نٰادِيَهُ (١٧) سَنَدْعُ اَلزَّبٰانِيَةَ (١٨) كَلاّٰ لاٰ تُطِعْهُ وَ اُسْجُدْ وَ اِقْتَرِبْ (١٩)

[ترجمه]

بخوان به نام خدايت آن خداى كه بيافريد.

بيافريد آدمى را از خون بسته.

بخوان و خداى تو كريم‌تر است.

آن‌كه بياموخت به قلم.

بياموخت آدمى را آنچه ندانست.