وَ لا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ما عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ وَ ما مِنْ حِسابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ. [١]

انعام (٦) ٥٢

وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِ‌ ... وَ لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ‌ ... وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا ... [٢]

كهف (١٨) ٢٨

سرزنش مرفّهان‌

٢٥٦. سرزنش مرفّهان از سوى خداوند، در برابر ناآگاهى از مشيّت خدا در عطاى رفاه به آنان:

فَإِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعانا ثُمَّ إِذا خَوَّلْناهُ نِعْمَةً مِنَّا قالَ إِنَّما أُوتِيتُهُ عَلى‌ عِلْمٍ‌ ... أَ وَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ ....

زمر (٣٩) ٤٩ و ٥٢

كفر مرفّهان‌

٢٥٧. اصرار مرفّهان بر كفر در برابر دعوت پيامبران:

وَ ما أَرْسَلْنا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ‌ وَ قالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوالًا وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ.

سبأ (٣٤) ٣٤ و ٣٥

وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ‌ قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدى‌ ... قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ.

زخرف (٤٣) ٢٣ و ٢٤

كيفر مرفّهان‌

٢٥٨. كيفر مرفّهان تكذيب‌كننده پيامبران، به انتقام خدا از آنان:

وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها ... قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ‌ فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ‌ ....

زخرف (٤٣) ٢٣-/ ٢٥

٢٥٩. پاسخ منفى خداوند به فريادرسى مرفّهان كفرپيشه، هنگام كيفر:

حَتَّى إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذابِ إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ‌ لا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ.

مؤمنون (٢٣) ٦٤ و ٦٥

٢٦٠. كيفر دنيوى مرفّهان، قطعى و گريزناپذير:

وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً ... فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها يَرْكُضُونَ‌ لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى‌ ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ‌ ....

انبياء (٢١) ١١-/ ١٣

نيز--) همين مدخل، هلاكت مرفّهان‌

مرفّهان صدر اسلام و محمّد صلى الله عليه و آله‌

٢٦١. تلاش مرفّهان صدر اسلام براى منصرف كردن پيامبر صلى الله عليه و آله از معاشرت با تهيدستان مؤمن:

وَ لا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ما عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ [١]

[١] . برداشت ياد شده با توجّه به شأن نزول آيه است كه گروهى از مرفّهان ترك معاشرت پيامبر صلى الله عليه و آله با فقيران را درخواست نمودند. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٤٧٢؛ ج ٥-/ ٦، ص ٧١٨)

[٢] . برداشت ياد شده با توجّه به شأن نزول آيه است كه گروهى از مرفّهان ترك معاشرت پيامبر صلى الله عليه و آله با فقيران را درخواست نمودند. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٤٧٢؛ ج ٥-/ ٦، ص ٧١٨)