وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ ... وَ لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ‌ ... وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا ... [٢]

كهف (١٨) ٢٨

مرفّهان و قرآن‌

٢٦٢. رويارويى همراه با مكر و توطئه مرفّهان صدر اسلام در برابر معجزه قرآن:

وَ إِذا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آياتِنا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْراً ....

يونس (١٠) ٢١

مساكن مرفّهان‌

٢٦٣. منازل مرفّهان، خانه‌هايى با شكوه و مجلّل:

وَ اذْكُرُوا ... وَ بَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ‌ ....

اعراف (٧) ٧٤

وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحابُ الْحِجْرِ ... وَ كانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً ... فَما أَغْنى‌ عَنْهُمْ‌ ....

حجر (١٥) ٨٠ و ٨٢ و ٨٤

وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً ... لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى‌ ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَ مَساكِنِكُمْ‌ ... [٣]

انبياء (٢١) ١١ و ١٣

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها وَ هِيَ ظالِمَةٌ فَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى‌ عُرُوشِها وَ بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَ قَصْرٍ مَشِيدٍ.

حج (٢٢) ٤٥

مؤاخذه مرفّهان‌

٢٦٤. بازخواست از مرفّهان ظالم در برابر برخوردارى از رفاه و نعمتها:

لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى‌ ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَ مَساكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ. [٤]

انبياء (٢١) ١٣

هلاكت مرفّهان‌

٢٦٥. هلاكت مرفّهان به سبب اعراض از پذيرش حق:

فَلَوْ لا كانَ مِنَ الْقُرُونِ‌ ... مِمَّنْ أَنْجَيْنا مِنْهُمْ وَ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا ما أُتْرِفُوا فِيهِ وَ كانُوا مُجْرِمِينَ.

هود (١١) ١١٦

وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً وَ أَنْشَأْنا بَعْدَها ... فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا ... لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى‌ ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ‌ ....

انبياء (٢١) ١١-/ ١٣

وَ اتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ‌ ... أَمَدَّكُمْ بِأَنْعامٍ وَ بَنِينَ‌ وَ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ‌ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْناهُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً ....

شعراء (٢٦) ١٣٢-/ ١٣٤ و ١٣٩

لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ‌ ... وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بارَكْنا فِيها قُرىً ظاهِرَةً وَ قَدَّرْنا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيها لَيالِيَ وَ أَيَّاماً آمِنِينَ.

سبأ (٣٤) ١٥ و ١٨

[١]

[١] . برداشت فوق با توجّه به شأن نزول آيه است كه عدّه‌اى از مرفّهان ترك معاشرت پيامبر صلى الله عليه و آله با فقيران صحابه را درخواست نمودند. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٤٧٢؛ ج ٥-/ ٦، ص ٧١٨)

[٢] . برداشت فوق با توجّه به شأن نزول آيه است كه عدّه‌اى از مرفّهان ترك معاشرت پيامبر صلى الله عليه و آله با فقيران صحابه را درخواست نمودند. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٤٧٢؛ ج ٥-/ ٦، ص ٧١٨)

[٣] . بيان مساكن- خانه‌ها- از ميان ديگر اموال و داراييهاى مترفان و مرفّهان، دليل وجود خانه‌هايى با شكوه و مورد توجّه، براى آنان است‌

[٤] . «الترف» به معناى برخوردارى از نعمت است و «مترف» كسى است كه رفاه و برخوردارى از نعمت، او را به طغيان كشانده است. (لسان‌العرب، ج ٢، ص ٣٠، «ترف»)