ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٧ - مسأله ٤ - اگر جد و جده مادرى هر دو يا يكى از آنها با منسوبين پدر مانند برادرها و خواهرهاى پدر و مادرى يا پدرى و مانند جد و جده پدرى با هم باشند
و فقط از جهت قرابت ارث مىبرند. و معلوم شد كه زوجين وراثتشان مطلقا به فرض است مگر در يك صورت و آن موردى است كه وارث، منحصر به امام (عليه السّلام) و زوج باشد.
و اما طبقه اول و دوم بعضى از آنها اصلا فرضى ندارند مانند پسر و برادر پدر و مادرى يا پدرى. و بعضى از آنها مطلقا داراى فرض مىباشند مانند مادر. و بعضى از آنها در بعضى از حالات- نه در همه حالات- صاحب فرض مىباشد مانند پدر كه او با وجود فرزند ميت، داراى فرض است و در صورتى كه فرزندى نداشته باشد صاحب فرض نمىباشد. و همچنين است يك خواهر و دو خواهر پدرى، و پدر و مادرى، پس اينها فرض دارند در صورتى كه مردى با اينها نباشد و اگر مردى باشد داراى فرض نمىباشند.
(١)
مسأله ٢- از آنچه كه ذكر شد معلوم گشت كه كسى كه داراى فرض مىباشد بر دو قسم است:
اوّل كسى است كه فقط يك فرض دارد و فرض اين شخص به تبدّل احوال، كم و زياد نمىشود مانند پدر كه او در صورت وجود فرزند، صاحب فرض است و آن فقط سدس است مطلقا.
و همچنين است يك دختر و دو دختر و بيشتر در صورتى كه پسر نباشد. و همچنين است يك خواهر و دو خواهر پدرى يا پدر و مادرى در صورتى كه برادر، نباشد؛ زيرا فرض اينها نصف يا دو ثلث است مطلقا و اينها اگر چه در بعضى از حالات- نه همه حالات- صاحبان فروض مىباشند، اما فرض اينها به تغيّر حالات نه كم مىشود و نه زياد. و گاهى كسى است كه در هر حالى داراى فرض است كه به تبدّل احوال، تغيير پيدا نمىكند.
و اين مانند برادر مادرى يا خواهر مادرى است پس در صورت يكى بودن فرض او سدس است و در صورت تعدّد، ثلث است كه در هيچ يك از حالات كم و زياد نمىشود.
دوم كسى است كه فرضش به تبدّل احوال تغيير پيدا مىكند مانند مادر؛ زيرا گاهى فرض او ثلث و گاهى ديگر سدس است. و همچنين است زوجين؛ زيرا با نبودن فرزند نصف و ربع است و با بودن او ربع و ثمن مىباشد.
(٢)
مسأله ٣- غير از آنچه كه از اصناف صاحب فروض ذكر شد، به قرابت وارث مىباشند.
(٣)
مسأله ٤- اگر جد و جده مادرى هر دو يا يكى از آنها با منسوبين پدر مانند برادرها و خواهرهاى پدر و مادرى يا پدرى و مانند جد و جده پدرى با هم باشند
حق او ثلث مجموع تركه است اگر چه نقص بر صاحب فرض وارد شود. پس اگر وارث، زوج و جد يا جده مادرى و خواهر پدر و مادرى باشد، نصف آن مال زوج است و ثلث آن مال جد مادرى است- يكى باشد