تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٦٠٠ - كتم كتم
كَتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَيْنِ ساهِراً # و همَّيْن هَمّاً مُسْتَكِنّاً و ظاهِرا
أَحادِيثَ نَفْسٍ تَشْتَكِي ما يَرِيبُها # و وِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا [١]
قالَ شيْخُنا: تَعْدِيَة كَتَمَ بنفْسِه إِلى مَفْعولٍ واحِدٍ مُتَّفَقٌ عليه، و تَعْدِيَتُهُ بمنْ إلى الثَّاني [٢] ، ذَكَرَه في المصْباحِ، و إلى المَفْعولَيْن حَكَاه بعضُهم و أَنْشَدَ عليه البَدْرُ الدَّمامِينيُّ في تحْفَةِ الغَريبِ قَوْلَ زُهَيْرٍ:
فلا تكتمَنَّ اللَّهَ ما في صُدورِكُم # ليَخْفَى و مَهْما يُكْتَمَ اللَّهَ يَعْلَمِ [٣]
و اسْتَبْعدَه أَقْوامٌ و ليسَ ببَعِيدٍ بل هو وارِدٌ.
و كاتَمَهُ إيَّاهُ: كَتَمَهُ عنه؛ قالَ:
تَعَلَّمْ و لوْ كاتَمْتُه الناسَ أَنَّني # عليْكَ و لم أَظْلِمْ بذلكَ عاتِبُ
و الاسْمُ: الكِتْمَةُ ، بالكسْرِ. و حَكَى اللَّحْيانيُّ: إنَّه لحَسَنُ الكِتْمَةِ .
و رجُلٌ كَتُومٌ ، كصَبُورٍ و هُمَزةٍ: كاتِمُ السِّرِّ.
و سِرٌّ كاتِمٌ : أَي مَكْتومٌ ؛ عن كُراعٍ.
و ناقَةٌ كَتُومٌ ، و مِكْتامٌ ، بالكسْرِ: لا تَشُولُ بذَنَبِها عندَ اللِّقاحِ و لا يُعْلَمُ بحَمْلِها، و قد كَتَمَتْ تَكْتُم كُتوماً ، و هو مجازٌ؛ قالَ الشاعِرُ في وَصفِ فحلٍ:
فَهْوَ لجَولانِ القِلاصِ شَمَّامْ # إذا سَما فوْقَ جَمُوحٍ مِكْتامْ [٤]
ج كُتُمٌ ، ككُتُبٍ ؛ قالَ الأَعْشَى:
و كانتْ بَقِيَّةَ ذَوْدٍ كُتُمْ [٥]
و مِن المجازِ: قَوْسٌ كَتيمٌ و كَتومٌ و كاتِمٌ لا تُرِنُّ إذا أُنْبِضَتْ، و رُبَّما جاءَتْ في الشعرِ: كاتِمَةٌ ، و قيلَ: هي التي لا شَقَّ فيها، و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ.
و قيلَ: هي التي لا صَدْعَ في نَبْعِها. و قيلَ: هي التي لا صَدْعَ فيها كانتْ مِن نَبْعٍ أَو غيرِهِ؛ و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لأَوْس:
كَتُومٌ طِلاعُ الكفِّ لا دُونَ مِلْئِها # و لا عَجْسُها عَنْ مَوْضِعِ الكفِّ أَفْضَلا [٦]
و قد كَتَمَتْ تَكْتُمُ كُتُوماً .
و كَتَمَ السِّقاءُ كِتاماً ، بالكسْرِ، و في بعضِ النسخِ كِتْماناً ، و الأُوْلَى الصَّوابُ، و كُتوماً ، بالضمِّ: أَمْسَكَ ما فيه مِن اللَّبَنِ و الشَّرابِ [٧] ، و ذلِكَ حِينَ تَذْهَبُ عِيْنَتُه ثم يدهنُ السِّقاءُ بعدَ ذلِكَ، فإذا أَرادُوا أَنْ يَسْتَقوا فيه سَرَّبُوه، و التَّسْريبُ: أَنْ يصُبُّوا فيه الماءَ بعدَ الدُّهْنِ حتى يَكْتُمَ خَرْزُه و يسْكُنَ الماءُ ثم يُسْتَقى فيه، و هو مجازٌ.
و الكاتِمُ : الخارِزُ ، نَقَلَهُ القزازُ [٨] في الجامِعِ؛ و أَنْشَدَ:
و سالَتْ دُموعُ العَيْنِ ثُمَّ تَحَدَّرَتْ # و للَّهِ دَمْعٌ ساكِبٌ و نَمُومُ
فما شَبَّهَتْ إِلاَّ مَزادَةَ كاتِمٍ # وَهَتْ أَو وَهَى مِنْ بَيْنِهِنَّ كَتُومُ [٩]
و خَرْزٌ كَتِيمٌ : لا يَنْضَحُ. و في الصِّحاحِ: لا يَخْرُجُ منه الماءُ.
و رجُلٌ أَكْتَمُ : عَظيمُ البَطْنِ أَو شَبْعانُ ، و يقالُ فيهما بالمُثَلَّثَة أَيْضاً.
[١] ديوان النابغة الذبياني ط بيروت ص ٦٣ و فيه: «لم يجدن» و اللسان.
[٢] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: إلى الثاني، الصواب: إلى الأول، و عبارة المصباح: و يجوز زيادة «من» في المفعول الأول، فيقال كتمت من زيد الحديث مثل بعته الدار و بعت منه الدار، اهـ» .
[٣] من معلقته، ديوانه ط بيروت ص ٨١ و فيه: «نفوسكم» .
[٤] اللسان و التهذيب و التكملة. و جولان القلاص: صغارها.
[٥] ديوانه و اللسان و صدره:
كتوم الرغاء إذا هجرت.
[٦] التهذيب و الصحاح و اللسان لأوس بن حجر، و هو في ديوانه ص ٨٩.
[٧] في القاموس: اللبنَ و الشرابَ، و الكسر ظاهر.
[٨] في اللسان: ابن القزاز.
[٩] اللسان بدون نسبة.