فالحركة باعتبار ذاتها جنس، فصارت الأجناس أكثر من عشرة و لأن تكون‌ [١] بذاتها جنسا، أولى من أن تكون نسبتها إلى موضوعها جنسا، و إن لم يكن أولى فليس دونه‌ [٢] فى الاستحقاق، و إن كانت مقولة بالتشكيك و كذلك‌ [٣] مقولة أن ينفعل التي هى نسبة هذا المشكك اسمه إلى موضوعه مقولة بالتشكيك، فليس‌ [٤] بجنس، و إن كانت المقولة هى النسبة لصنف‌ [٥] من الحركة إلى الموضوع‌ [٦] فيستحق‌ [٧] مثله سائر الأصناف، و مع ذلك فيكون بنفسه جنسا و بالقياس إلى الموضوع‌ [٨]، جنسا آخر، و بتزيد [٩] الأجناس تزيدا [١٠] كثيرا. و كذلك‌ [١١] يلزم أن يطالبوا بالسبب الذي جعلوا له نفس الكيفية جنسا، و لم يجعلوا نسبتها إلى الموضوع جنسا، و هناك أخذوا النسبة [١٢] الحركة المطلقة أو حركة ما فجعلوها جنسا و لم يجعلوا الحركة نفسها جنسا، و إن كان مأخوذهم طبائع الأمور و ذواتها مجردة الماهيات، لا مع عوارض لها من نسب و غير ذلك، فيجب من ذلك‌ [١٣] أن يجعلوا مقولة أن ينفعل هى نفس حالة الانفعال، لا ما هو نسبة لها إلى شي‌ء. و هذا [١٤] الكلام إنما يتحقق كله بعد أن تعرف ما قلناه‌ [١٥] قديما من حال الفعل و الانفعال بالتحريك‌ [١٦] و التحرك. و الأولى‌ [١٧] بهم أن يجعلوا مقولة أن ينفعل و الحركة من بابه واحدة، و أما نحن فإنا لا نتشدد [١٨] كل التشدد [١٩] فى حفظ القانون المشهور من‌ [٢٠] أن الأجناس عشرة، و أن كل واحد منها [٢١] حقيقى الجنسية و لا شي‌ء خارج منها. و يمكنك أن نبين هذا البيان بعينه لمن جعل الحركة اسما مشتركا على الإطلاق، فإذا انفسخت المذاهب التي أثبتناها [٢٢]، و لم نقبلها بعى الحق واحدا، و هو المذهب الأول. فإذ قد بينا وجه نسبة الحركة إلى المقولات و أوضحنا معنى قولنا إن الحركة فى المقولة ما هو، فلنبين الآن أن الحركة فى كم مقولة تقع.

[١] و لأن تكون: و لا تكون م.

[٢] دونه: عنده سا.

[٣] و كذلك: فكذلك م‌

[٤] فليس: فليست م.

[٥] لصنف: بصنف ط

[٦] إلى الموضوع: ساقطة من سا، م‌

[٧] فيستحق: تستحق سا.

[٨] الموضوع: موضوعه ط

[٩] و بتزيد: و تتزايد د، ط

[١٠] تزيدا: تزيدا ط

[١١] و كذلك: و لذلك م.

[١٢] النسبة: نسبة سا؛ نسبته م.

[١٣] من ذلك: ساقطة من سا، م.

[١٤] و هذا: فهذا ط

[١٥] ما قلناه: ما قلنا ب، د، سا.

[١٦] بالتحريك: و التحريك د، ط

[١٧] و الأولى: فالأولى ط، م.

[١٨] فإنا لا نتشدد: فلا نتشدد سا، ط

[١٩] التشدد: التشديد سا.

[٢٠] من: و من سا

[٢١] منها: منهما م.

[٢٢] أثبتناها: أتيناها سا، ط، م.