نقول‌ [٢]: إن الحركة غير [٣] الطبيعية، منها ما يقال بالذات، و منها ما يقال بالعرض. أما التي‌ [٤] بالعرض فهو أن يكون الشي‌ء لم يلحقه في نفسه مفارقة أين‌ [٥] أول أو وضع أول أو كيف أو كم، بل هو مقارن لشي‌ء آخر مقارنة لازمة، فإذا تبدل لذلك الشي‌ء حال ينسب‌ [٦] إليه كانت له بالعرض. أما في الأين و الوضع فهو على وجهين، على ما علمت، فإنه إما أن يكون ما قيل إنه متحرك بالعرض، هو في نفسه في مكان و ذو وضع و قابل للحركة، إلا أنه لم يفارق مكانه و وضعه، بل الشي‌ء الذي هر محمول فيه قد فارق مكانه. و هذا ملازم له، فيلزم أن يقع له لأجل حركة ما هو فيه حصول في جهة تقع إليها إشارة [٧] غير [٨] الجهة التي كان يقع عليه‌ [٩] الإشارة فيها [١٠] أو يقع له وضع آخر بالقياس إلى الجهات، و أما أن لا يكون من شأنه أن يكون له أين و وضع‌ [١١]، و من‌ [١٢] شأنه أن يتحرك، مثال الذي يعرض له ما يعرض للمنتقل، و من‌ [١٣] مفارقة أين و وضع‌ [١٤]، و هو [١٥] من شأنه أن يتحرك، إما في الأين كالمنقول في الصندوق و هو ساكن فيه حافظ لمكانه و القاعد في السفينة [١٦] و السفينة تنقله‌ [١٧]. و إما [١٨] في الوضع‌ [١٩]. فإنا إذا توهمنا كرة فى كرة، و قد ألصقت بها [٢٠] بمسامير أو بغراء أو بالطبع أو بغير ذلك، فحركت الكرة الخارجة حتى تغير نسبة أجزائها إلى أجزاء المحيط بها تغيرا هو حقيقة الحركة في الوضع. فإن الكرة الداخلة الملصقة [٢١] قد [٢٢] يعرض لها متابعة لها [٢٣] في أن كل جزء منها يلزم جزأ ينتقل فينتقل‌ [٢٤]، و لكن‌ [٢٥] بالعرض، إذ لا تنتقل‌ [٢٦] نسبة ما بين أجزاء [٢٧] الكرة الداخلة و أجزاء

[١] فصل: فصل ح ب؛ الفصل الثالث عشر ط، م.

[٢] نقول: فنقول ط

[٣] غير: الغير ب، د، سا، ط

[٤] التي: الذي سا، ط، م.

[٥] أين: ساقطة من م.

[٦] ينسب: فنسب م.

[٧] إشارة: الإشارة ط

[٨] غير: عن م‌

[٩] عليه: عليها ط

[١٠] فيها: منها سا، م؛ ساقطة من ط.

[١١] و وضع: أو وضع ط

[١٢] و من: و لا من ط.

[١٣] و من: من د، سا، ط، م‌

[١٤] و وضع: أو وضع ط

[١٥] و هو: ساقطة من م.

[١٦] و القاعد في السفينة: ساقطة من ط

[١٧] تنقله: منتقلة ط

[١٨] و إما: أمام‌

[١٩] الوضع: الموضوع د.

[٢٠] بها: به سا.

[٢١] الملصقة: الملتصقة سا، ط

[٢٢] قد: به ط، م؛ ساقطة من سا.

[٢٣] لها: له سا، م‌

[٢٤] فينتقل: فيقل سا؛ ساقطة من ط

[٢٥] و لكن:+ ذلك ط

[٢٦] لا تنتقل: تنتقل بخ‌

[٢٧] أجزاء: جزء ط.