الشفاء - الطبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٢٥٦
عليه المتحرك حوله، فقد تتحدد له جهات أخرى. و ذلك لأنه إذا فرضت فى طول حركته لا فى عرضها الذي هى بين قطبيه ثلاث نقط، و كانت الوسطى تنحو إحداهما و تتباعد [١] عن الأخرى، و تكون الجهة التي كان [٢] فيها الوسطى بالقياس إلى الأفق الذي [٣] هذه النقطة [٤] طالعة [٥] عليها [٦]، هى جهة عنها ابتداء الحركة بالطبع، و مقابلها مقابل هذه الجهة، فتتحدد هناك جهة مشرق و جهة مغرب، و كذلك [٧] تتحدد هناك جهة تلى خط الزوال و جهة تلى ما تحت الأرض، فتكون الجهة التي تلى خط الزوال [٨] هى التي [٩] إليها الحركة الآخذة فى الارتفاع، و تلك غاياتها، لأنها تكون هناك أقرب ما يكون من المطلوع عليه، ثم تأخذ فى مفارقته قليلا قليلا و البعد عنه إلا أن تغرب [١٠] عنه. و الغاية التي إليها يتوجه المتحرك هو القدام، و ما يقابله هو [١١] الخلف، فخط الزوال بالقياس إلى الحركة الشارقة الطالعة قدام، و ما يقابله [١٢] خلف. و لما كانت جهة المشرق الجهة التي عنها مبدأ الحركة، فأولى ما يشبه بها [١٣] من جهات [١٤] الحيوان اليمين، فيكون المغرب هو اليسار و بقى القطبان يحددان البعد الذي هو غير البعد المحدد بالقدام و الخلف الذي هو أولى بأن يكون عمقا، و غير البعد المحدد باليمين و اليسار الذي هو أولى أن [١٥] يكون عرضا، فليس له إلا أن يكون بعد الطول. و أولى القطبين بأن يكون على جهة المقايسة علوا هو الجنوبى فى الحركة الفلكية الأولى، و الشمالى فى الحركة الثانية، فإنا لو [١٦] توهمنا إنسانا يتحرك على نفسه مستديرا، و تنبعث حركته من يمينه، لكان يكون قدامه ما يلى وجهه و هو ما بين يمينه و يساره و ذلك عند [١٧] خط الزوال، و خلفه ما يلى يظهره. و إذا [١٨] أطبقنا [١٩] بين يمينه و جهة المشرق، و بين يساره و جهة المغرب و بين وجهه و جهة خط الزوال، انطبق رأسه مع القطب الجنوبى لا غير. و لو دار على نفسه مثل دور السماء، لكان الرأس يلزم الجنوبى و الوجه يلزم وسط السماء، و حيث [٢٠] اليمين يلزم المشرق [٢١]. إلا أن يكون أحد القطبين علوا و الآخر سفلا، ليس لاختلاف البته فى أمر القطبين، بل بالمقايسة الصرفة إلى الحيوان، بعد أن تتحدد جهات لأمور [٢٢] أخرى فتختلف [٢٣] حال القطبين حينئذ بالقياس إلى تلك الجهات. و أما [٢٤] كون المشرق يمينا، فهو لأمر فى الحركة مقيسة إلى
[١] عليه .... و تتباعد: ساقطة من م.
[٢] كان: كانت د.
[٣] الذي: التي د، سا
[٤] النقطة: الصفة م
[٥] طالعة: طالعا سا
[٦] عليها: عليه ط، م.
[٧] و كذلك: و لذلك سا، م.
[٨] و جهة .... الزوال: ساقطة من م.
[٩] هى التي:+ تلى سا.
[١٠] تغرب: يقرب ط.
[١١] هو (الثانية): فهو د؛ ساقطة من ط
[١٢] و ما يقابله: و يقابله م.
[١٣] بها: به ب، د، سا
[١٤] من جهات: أن كون سا.
[١٥] أن (الأولى): بأن م.
[١٦] فإنا لو: فلو سا.
[١٧] و ذلك عند: و عند ذلك م
[١٨] و إذا: فإذا سا
[١٩] أطبقنا: طبقنا د؛ طبقناه ط.
[٢٠] و حيث: حيث سا، م
[٢١] المشرق: الشرق ط.
[٢٢] لأمور: الأمور ط.
[٢٣] فتختلف: فيلزم سا
[٢٤] و أما: فأما ب، د.