الشفاء - الطبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١٦٤
طرف له غير منقسم انقسامه، فيكون معه دائما من الزمان الآن، و من القطع الشيء الذي بينا أنه بالحقيقة هو الحركة ما دام الشيء يتحرك، و من المسافة الحد إما نقطة و إما غير ذلك. و كل [١] واحد من هذه نهاية، و المنتقل أيضا نهاية لنفسه [٢] من حيث انتقل، كأنه شيء ممتد [٣] من المبدأ فى المسافة إلى حيث وصل. فإنه من حيث هو منتقل شيء ممتد من المبدأ إلى المنتهى، و ذاته الموجودة المتصلة الآن حد و نهاية لذاته من حيث قد [٤] انتقل إلى هذا الحد، فحرى بنا أن ننظر هل كما أن المنتقل ذاته واحدة و بسيلانه [٥] فعل ما هو حده و نهايته و فعل المسافة أيضا، كذلك فى الزمان شيء هو [٦] الآن يسبل فتكون هى [٧] ذاتا غير منقسمة من حيث هو هو، و هو بعينه باق من حيث ذلك، و ليس باقيا من حيث هو الآن [٨]، لأنه إنما يكون آنا إذا أخذ محددا [٩] للزمان كما أن ذلك يكون منتقلا إذا كان محددا لما يحدده و يكون فى نفسه نقطة أو شيئا آخر. و كما أن المنتقل يعرض له من حيث هو منتقل أن يمكن أن يوجد مرتين بل هو يفوت بفوات انتقاله كذلك الآن من حيث هو [١٠] آن لا يوجد مرتين لكن الشيء الذي لأمر ما صار آنا عسى أن يوجد مرارا كما أن المنتقل من حيث هو [١١] أمر عرض له الانتقال عسى أن يوجد مرارا، فإن كان شيء [١٢] مثل هذا موجودا [١٣] فيكون حقا ما يقال إن الآن يفعل بسيلانه [١٤] الزمان و لا يكون هذا الآن هو الذي يفرض [١٥] بين زمانين يصل [١٦] بينهما، كما أن النقطة المتوهمة فاعلة بحركتها مسافة هى غير نقطة المسافة المتوهمة فيه فإن كان لهذا الشيء وجود فهو وجود الشيء [١٧] مقرونا بالمعنى الذي حققنا فيما سلف أنه حركة، من غير متقدم و لا متأخر و لا تطبيق. و كما أن كونه ذا أين إذا استمر سائلا فى المسافة أحدث الحركة [١٨]، كذلك كونه ذا ذلك المعنى الذي سميناه الآن إذا استمر فى متقدم الحركة و متأخرها أحدث الزمان. فنسبة [١٩] هذا الشيء إلى المتقدم و المتأخر هى كونه آنا، و هو فى نفسه شيء يفعل الزمان، و يعد الزمان [٢٠] بما يحدث إذا أخذ [٢١] آنا من حدود فيها، فيحدث تقدمات [٢٢] و تأخرات معدودة، كالنقط [٢٣] تعد الخط بأن تكون كل نقطة مشتركة بين خطين بإضافتين [٢٤]، و العاد الحقيقى هو الذي هو أول معط للشيء وحدة [٢٥] و معط له الكثرة و العدد بالتكرير. فالآن [٢٦] الذي [٢٧] بهذه الصفة يعد الزمان فإنه ما لم يكن آن لم يعد [٢٨] الزمان،
[١] و كل: فكل م.
[٢] لنفسه: نفسه م
[٣] ممتد: ساقطة من سا، م.
[٤] قد: ساقطة من ط.
[٥] و بسيلانه: فبسيلانه سا، و سيلانه م.
[٦] هو: ساقطة من م
[٧] هى: هو ط.
[٨] الآن: آن ط
[٩] محددا: محدد ط.
[١٠] هو (الثانية): ساقطة من ط.
[١١] هو: هو هو ط
[١٢] شيء: بشيء ط.
[١٣] موجودا: موجود ط
[١٤] بسيلانه: لسيلانه د
[١٥] يفرض: يعرض م
[١٦] يصل: فصل سا.
[١٧] الشيء: لشيء ط.
[١٨] الحركة: بالحركة م.
[١٩] فنسبة: فيشبه م.
[٢٠] و يعد الزمان: ساقطة من م
[٢١] أخذ: أخذنا د، ط، م
[٢٢] تقدمات:+ أخرى د.
[٢٣] كالنقط: كالنقطة د، ط
[٢٤] بإضافتين: ساقطة من سا.
[٢٥] وحدة: الوحدة ط
[٢٦] فالآن: لأن م
[٢٧] الذي:+ هو ط، م.
[٢٨] يعد (الثانية): يبعد ب، سا، م، يتعد د. ط.