دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٣٧ - ز پيش از نماز شب

اى سرور و ياور نيكو! به [حقّ‌] رحمتت، اى مهربان‌ترينِ مهربانان!

سپاس، خدايى راست كه پروردگار جهانيان است، و درود او بر سرور ما محمّدِ پيامبر و خاندان و عترت پاكش باد!

ز- پيش از نماز شب‌[١]

٤٤٥٥. بحار الأنوار به نقل از المصباح، سيّد ابن باقى: امير مؤمنان، پس از گزاردن دو ركعت نماز در دل شب و پيش از نماز شب، اين دعا را مى‌خواند:

«بار خدايا! دل فروتنان مشتاق توست، و خِرَد خِردورزان به تو انس مى‌گيرد، و دانايان از تو بيمناكند، و دل كوتاهى‌ورزان به تو پناه مى‌آورد.

اى‌آرزوى‌عارفان و اميد اميدواران! بر محمّد و خاندان پاكش درود فرست، و مرا از رسوايى‌هاى روز قيامت به هنگام دريده شدن پرده‌ها و فراهم آمدن آنچه در سينه‌هاست، پناه ده، و به هنگام ترس گنهكاران و وحشت افراطكاران، انسم ده، به‌رحمتت اى مهربان‌ترينِ مهربانان!

به عزّت و جلال تو سوگند كه با نافرمانى‌ام از تو، مخالفت با تو را اراده نكرده‌ام، و به هنگام نافرمانى كردن با جهل نسبت به جايگاه تو نافرمانى‌ات نكرده‌ام؛ و نه به مجازات تو متعرّض بودم و نه ناظر بودن تو را كوچك مى‌شمردم؛ امّا هوايم مرا وسوسه كرد و بدبختى‌ام بر اين كار، كمك رساند، و پرده‌اى كه بر من افكندى، مغروم ساخت.

بنا بر اين، به جهل خود، تو را معصيت كردم، و به تلاش خود، با تو مخالفت نمودم. پس، از هم اكنون، چه كسى مرا از عذابت نجات خواهد داد؟ و به ريسمان چه كسى چنگ زنم، اگر ريسمانت را از من قطع كنى؟

اى واى از ايستادن فردا در پيشگاه تو، هنگامى كه به سبُك‌بالان گفته شود:" در گذريد" و به سنگين‌باران گفته شود:" فرود آييد"! آيا با سبك‌بالان گذر خواهم كرد و يا با سنگين‌باران فرود خواهم آمد؟

[١] بر اساس پاره‌اى روايات، گزاردن دو ركعت نماز كوتاه و خواندن دعاى خاصّ رسيده از معصومان در پى آن، پيش از نماز شب، مستحب است.