دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٣٥ - و پس از نماز عشا

مرا به حال خودم وا مگذار، اى آن كه گناهان، وى را زيان نمى‌رساند و آمرزش، چيزى از او كم نمى‌كند! آنچه را كه زيانى به تو نمى‌رساند، بر من ببخش و از آنچه كه از تو كم نمى‌كند، بر من عطا كن، كه تو بسيار بخشنده‌اى.

بار خدايا! من از تو گشايشِ نزديك، شكيبايىِ زيبا، روزىِ فراوان، گذشت و سلامت در دنيا و آخرت را درخواست مى‌كنم.

بار خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست، و من و پدر و مادرم و زنان و مردان مؤمن، زنده و مُرده را ببخش.

بار خدايا! مرا از آنانى قرار ده كه تو را فراوان ياد مى‌كنند، همواره شكر تو را به جاى مى‌آورند، و هميشه تو را عبادت مى‌كنند و امانت تو را ادا مى‌نمايند.

بار خدايا! زبانم را از دروغ، قلبم را از نفاق، رفتارم را از خودنمايى، و ديده‌ام را از خيانت، پاك كن؛ چرا كه تو نگاه‌هاى دزدانه و آنچه دل‌ها نهان مى‌دارند، مى‌دانى.

بار خدايا! اى پروردگارِ آسمان‌هاى هفتگانه و آنچه بر آن، سايه مى‌افكنند، و پروردگار زمين‌ها و آنچه به دوش مى‌كشند، و پروردگار بادها و آنچه مى‌پراكنند! پروردگار همه چيز، و خداى همه چيز، و آغاز هر چيز، و پايان هر چيز! اى پروردگارِ جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل، و خداى ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب! از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و به رحمت خود، مرا سرپرستى كن و عافيتت را شاملم ساز، و به بخششت سعادتمندم گردان و هيچ كس از بندگانت را بر من مسلّط مكن.

بار خدايا! به خودت نزديكم ساز، و بر خوش‌اخلاقى يارى‌ام كن، و از شرّ شيطان‌هاى جِن و انس، سلامتم دار، و در لحظات شب و روز، مرا پاس بدار، و در رابطه با خاندان، مال، فرزندان و برادرانم و همه نعمت‌هايى كه به من داده‌اى، مرا حفظ كن، و مرا و پدر و مادرم را و ديگر مردان و زنان با ايمان را ببخش، اى صاحب بازماندنى‌هاى خوب، كه تو بر هر چيزى توانايى.