کشف المحجة یا فانوس (ترجمه کشف المحجة لثمره المهجه) - سید بن طاووس - الصفحة ١٥٦ - بخش ١٢٠
كارهايى كه ترا باو نزديك مىسازد موفق فرمايد مباد كه وقتى براى معاشرت به مردم نيازمندى يا آنان بتو نياز دارند از ياد خداى جل جلاله غفلتورزى كه بر حال آنان و تو آگاه است و شما همه در قبضه اختيار حق در سراى او سكونت داريد و از نعمت او برخورداريد- جل جلاله- و راهى نيست جز آن كه از شما مراقبت فرمايد. او وعده داده است كه به حساب شما رسيدگى كند اما گفتگوى تو با مردم در حقيقت گفتگوى تو با حضرت حق تعالى است و روى كردن به اوست چنان كه اگر در مجلس خليفه يا سلطانى باشى و گروهى نزد او باشند همانا كه منظور تو گفتگو با آن خليفه يا سلطان است كه در آن مجلس صاحب مقام است و مردم در حقيقت در مجلس ضيافتى حضور دارند كه تو با آن شخص عاليمقام سخن مىگويى و روى به او دارى.
بخش ١٢٠
و اى فرزند اى محمد و اى كسانى كه از تبار منيد و اى ديگر مردمان از اهل من و اى برادران كه اين نوشته را خواهيد خواند و اميدوارم خداى جل جلاله هر مراقبتى كه در نهان و آشكار اراده فرمايد به شما بياموزد- بدانيد كه رفت و آمد و مخالطت با مردم، بيمارى و دردى سهمگين است و كارى است سخت كه انسان را از ياد خداى جلّ جلاله باز مىدارد و امروز اين دشوارى به همآنجا رسيده است كه در زمان جاهلى جريان داشت. در آن روزگار مردم از اشتغال به جلالت الهى غافل بودند و به بتان مىپرداختند. پس اى فرزند چندان كه توانى از رفت و آمد بسيار با مردم بپرهيز كه من آزمودهام