کشف المحجة یا فانوس (ترجمه کشف المحجة لثمره المهجه) - سید بن طاووس - الصفحة ١٩٧ - شرح كتابهاى موجود نزد مؤلّف
دنياپرستى تيره كردهاند و بار سنگين گناه بر دوش به وادى جهان باقى گام نهادهاند گويى خواب بيخبرى آنان را فرا گرفته بوده است كه نيكبختى جاودان را به لذت فانى چند روزه فروختند آرى مردم عالى همت هرگز چنين نكنند.
پس اى فرزند براى رعايت دين و پاس داشتن مقام سرور و مولاى خود، از آنان بپرهيز و خداى را در نظر داشته باش و چندان كه مىتوانى از آنان دورى گزين كه دوستى آنان زهرى است كشنده.
من تاريخ اين زمره تيرهروزان را براى تو ذخيره كردهام تا بنگرى كه در ظاهر و باطن و اول و آخر چه بودهاند. و با خود چه كردهاند و چگونه با لذت ناپايدار و زودگذر اين زندگى كوتاه زيان جاودان خريدهاند و چگونه به فريب شيطان هر دو جهان را به پشيزى فروختهاند.
اى محمّد روزى كه سرگرم مطالعه اين تاريخها بودم يكى از من پرسيد چه مىكنى؟ گفتم با آنكه زندهام با اين همه در ميان گورستانها با مردگان نشستهام و مىبينم كه چگونه هادم لذّات اين مغروران و فريفتگان دنيا را با زور به گورستان كشانيده و دور از هر سعادت و لذت اسير ندامت كرده است. نيز خداوند كتابهاى فقه كه از گفتههاى جدّت سيد المرسلين ٦ و پدرت امير المؤمنين (ع) و عترت معصوم آنان و از شيعيان ايشان تأليف و تصنيف شده، و كتابهاى بسيار در اخبار و احاديث آنان : ترا فراهم فرموده است.
ترا به خدا كه علم فقه را نزد معلّمى پرهيزگار و پارسا بياموز كه از رحمت پروردگار جهان درهاى مقصود به روى تو بگشايد و