کشف المحجة یا فانوس (ترجمه کشف المحجة لثمره المهجه) - سید بن طاووس - الصفحة ٣ - بخش ٢

بخش ١ [سلامت گذشتگان‌]

سلامت گذشتگان خاندان از طعن، و پاكيزگى آنان از پستى و ناكسى، بزرگترين نعمت خداوند است. و ذات تعالى چنين فرمان داده است كه از نعمتهاى او سخن گوييم:

(وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ)[١] پس آنچه در آغاز مقال از شرف نسب و حسب حال خود گفتم، از سر فرمان بردنست نه از سر خودستايى و غفلت.[٢]

بخش ٢

كتب اخبار و مقالات اخيار، گوياى آنست كه بيان كردن طهارت و رستگى خاندان و سلامت نسب از سستى و پستى، از امور بزرگ و نعمتهاى عظيم است و به دلالت خرد و روايت، نشانه‌هاى فرخندگى.

[١] زيرا بنا به آيه شريفه‌ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ‌ شرف و فضيلت به تقوى است.( م).

[٢] در سير حوادث تاريخ روزگار چنين روى داد كه دودمانى برى از رنگ دروغ و تزوير و ريا، و فارغ از ننگ زبونى و تسليم، از قرنهاى دراز، از هنگامى كه پير تاريخ به ياد دارد، همه مشعل‌دار وجودى باشند و پدران و مادرانى با دستهايى هرگز به خون بيگناهى آلوده نشده و هرگز از گناهكارى پشتيبانى نكرده و هرگز فشار دستبند تعدّى و بندگى نپذيرفته و به تعظيم و زبونى در مقابل هيچ كس بر سينه نخورده و در برابر بت به نيايش بلند نشده، اين مشعل فروزان را نسل به نسل حمل كنند تا وقتى كه شعله آن در افق جهانى تيره تيغ كشد و در جبين رستگار« محمد٦» پرتو افكند( از ديباچه راه محمد نوشته محمود العقاد ترجمه اسد اللَّه مبشرى).