ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٩٣ - (٣٠١) پاداش آنكه سه مؤمن را حج رساند

سلاح است پيشوايى نيز آنجاست.

ابن اعين گفته: به امام صادق گفتم: دليل رد مدعى پيشوايى بر خلاف حق چيست؟، گفت:

«سه نشانه دارد كه اگر در كسى فراهم گردد پيشواست: ولى پيشواى پيش از خود بوده و سلاح پيامبر اكرم پيش وى باشد و وصى صريح پيشوا باشد به اندازه‌يى كه اگر به مدينه بيايى و از مردمان و كودكانش جويا گردى كه پيشواى پيشين كرا وصى كرد بگويند فلان را». در اين صورت چنين كسى پيشواى حق است.

ترجمه‌

(٣٠٠) كسى كه سه بار حج گزارده باشد

- حريز از روات گفته: آنكه سه سال پياپى حج گزارده باشد بعد حج گزارد يا نگزارد مانند كسى ست همه ساله حج گزارده باشد. صدوق مؤلف اين كتاب گفته سند اين حديث سست است چنان كه بود نقل كردم. چون كه در نسخه من چنين بوده است. حديث صحيحى كه از امام صادق روايت شده چنين كه گفته: «كسى كه سه بار حج گزارد هرگز تهى دست نگردد» و گفت: هر اشترى كه سه سال بر او حج گزارند آن اشتر از چهارپايان بهشت است و در روايت ديگرى رسيده كه هفت سال اگر بر آن حج گزارند.

ترجمه‌

(٣٠١) پاداش آنكه سه مؤمن را حج رساند

- غلام امام على بن موسى الرضا گفته: از امام رضا شنيدم كه مى‌گفت: «آنكه سه مؤمن را به حج گزاردن فرستد، چنين كسى خويشتن را با پول از خداى بزرگ خريده و خدا از او نپرسد كه خواسته خود را از كجا دست آورده‌يى از حلال يا حرام؟».