ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٦٤ - (٢٢٢) سه چيز نشانه بر آمدن دعاست
ترجمه
(٢٢٠) هر كس سه منش يا يكى از سه منش را داشته باشد در سايه عرش خداست
- پيامبر گفته: «هر كه سه منش يا يكى از آن را داشته باشد در قيامت كه سايهيى جز سايه خدا نيست در سايه عرش خدا خواهد بود. هر كه هر چه را از مردم چشم دارد به ايشان دهد و هر كه در جهان گامى پس يا پيش ننهاده جز براى رضاى خدا و خشم او. و كسى كه از برادر مسلمان خود خردهگيرى مكند تا آن را از خود دور كند، مراقب شدن در عيب خود از ديگران كافىست كه از ديگران به خويشتن سرگرم باشد». و به همين مضمون خضر بن مسلم صيرفى از امام صادق نقل كرده است.
ترجمه
(٢٢١) سه تن در قيامت به خدا نزديكتراند
- امام صادق گفته: «سه تناند كه در قيامت از مردمان به خداى نزديكتراند تا از حساب مردمان انجام رسد. مردى كه در حالت خشم با توانايى بر زير دست خود ستم روا ندارد. و مردى كه ميان دو تن رفت و آمد دارد در طرف دارى براى هر دو برابر باشد. و مردى كه در سود و زيان خويش راستى و درستى را رعايت كند.
ترجمه
(٢٢٢) سه چيز نشانه بر آمدن دعاست
- امام صادق گفته: «هر گاه تنت بلرزد و سرشكت روان گردد و دلت بترسد به آمرزش خدا اميدوار باش كه تيرت به نشانه رسيد».