ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٩٥ - (٧٤٧) خدا از روزى كه زمين را آفريد تا كنون هفت دسته از دانايان پديد آورده

ترجمه‌

(٧٤٦) قرآن خدا بر هفت حرف نازل شده‌

- حماد پور عثمان گفته: به امام صادق گفتم:

احاديث گوناگونى از شما پيشوايان بما رسيده. گفت: قرآن بر هفت حرف نازل شده، كمترين اجازه‌يى كه امام دارد آن است كه به هفت طريقه فتوى دهد. آنگاه گفت: اين دهش ماست به مردم بده يا دست نگاهدار حسابى ندارد. پيامبر گفته: فرشته‌يى نزد من آمد و گفت: خدا به تو دستور مى‌دهد كه قرآن را به يك حرف بخوان گفتم خدايا به پيروان من فراخى ده گفت: دستور داد كه قرآن را به هفت حرف بر خوان و اللَّه اعلم.

ترجمه‌

(٧٤٧) خدا از روزى كه زمين را آفريد تا كنون هفت دسته از دانايان پديد آورده‌

- محمد پور مسلم گفته: از امام باقر شنيدم كه مى‌گفت: خدا از وقتى كه زمين را آفريد هفت گروه دانايان بيافريد كه فرزند آدم ابو البشر نبودند. همه آنان را نيز از روى زمين آفريد و هر دسته‌يى را پس از ديگرى در زمان خود در آن جاى داد. آنگاه خدا آدمى كه پدر اين مردمان است بيافريد، و دودمان وى پديد آورد. از روزى كه خدا بهشت را آفريد جاى گروندگان بود و از زمانى كه دوزخ را آفريد جاى كافران بود. شايد اعتقاد كنيد روز قيامت شده خدا ابدان بهشتيان را با ارواح ايشان به بهشت برد و ابدان دوزخيان را با ارواح ايشان به دوزخ ديگر كسى نيست در زمين كه وى را بپرستد. به خدا سوگند كه خلقى ديگر بيافريند كه او را بپرستند و براى ايشان زمينى بيافريند كه ايشان را در بر دارد. قرآن گفته: روزى‌