ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٩٤ - (٧٤٥) بايد هفت تن قرآن مخوانند
مىساختند. چون سيارات را هفت مىگفتهاند از اين رو اقاليم را به اعتبار سيارات هفت مىگرفتند. امروزه به پنج منطقه قسمت كردهاند: قطب شمالى و قطب جنوبى. متعدله شمالى. معتدله جنوبى. منطقه استوايى يا حاره. اين با هيچ كدام تطبيق نمىشود. اقليم گفتن و آنگاه به اعتبار نژاد تقسيم كردن مشكل به نظر مىآيد. شايد اين خبر از موضوعات برخى از روات باشد.
ترجمه
(٧٤٤) در هفت جا از عبادات دعاى مخصوص نرسيده
- امام محمد باقر گفته: هفت جاست كه دعاى مخصوصى لازم نيست: نماز مرده، قنوت در مستجار كه قسمتى از بيرون خانه كعبه است، و صفا و مروة، و وقوف به عرفات و در دو ركعت طواف».
ترجمه
(٧٤٥) بايد هفت تن قرآن مخوانند
- جناب على گفته «هفت تن بايد قرآن مخوانند:
آنكه در حال ركوع است، آنكه در سجده است آنكه در مستراح است، آنكه در گرمابه است آنكه جنب است، زن زاييده در حال نفاس، زن حائض». صدوق گفته: اين حكم به طريق كراهت است نه حرمت، چون براى جنب و حائض خواندن قرآن جائز است، جز چهار سوره كه سجده واجب دارد. و آنها: الم سجده در سوره لقمان است و حم سجده و سوره النجم و سوره اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ است روايتى نيز رسيده كه مرد در گرمابه مىتواند قرآن بخواند نه براى آوازخوانى، لنگ در بر داشته باشد.
ليك براى ذكر ركوع و سجود قرآن نخواند، چون وظيفه آنها تسبيح است مگر در نماز حاجت كه قرآن در ذكر ركوع و سجود رسيده، ليك در مستراح نبايد قرآن خواند و زن زاييده نيز در حكم حائض است.