ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٨٨ - (٧٣٧) هفت گروه از دانايان در دوزخاند
اهل پرهيزكارىاند، دستهيى اهل آمرزش و مغفرت.
ترجمه
(٧٣٦) حلاوت ايمان در هفت دل نباشد
- امام صادق گفته: هفت گروه حلاوت ايمان در دل ايشان نباشد: دل سندى و دل زنگى، دل خوزستانى و دل كرد و دل بربرى و مردم اطراف رى و كسى كه زنا زاده باشد.
ترجمه
(٧٣٧) هفت گروه از دانايان در دوزخاند
- امام صادق گفته: «پارهيى از دانايان همى خواهند كه دانش خويش را نهان سازند تا مردمان از آن سودمند مگردند، ايشان در اشكوبه اول از دوزخاند، برخى از دانايان هر گاه كسى به ايشان پندى دهد از پند بند كينه در دل گيرند و خود هر گاه پند دهند سختى كنند اينان در اشكوبه دوم از دوزخ جاى دارند. بعضى از اين دانايان خوى بزرگ منشى و خواستهجويى در ايشان است و توانگران را براى دانش اندوزى از ديگران شايستهتر مىدانند.
و تهى دستان را از دانش نوميد مىسازند اينان در اشكوبه سوم از دوزخ جاى دارند. گروهى از دانايان فرمانروامنشاند و سركش هر گاه به گفته ايشان خرده گيرند يا در محضر اينان كوتاهى گردد خشمناك شوند، ايشان در اشكوبه چهارم از دوزخاند. دستهيى از دانايان سخنان جهود و ترسايان را به دست آورند تا دانش خويش را در ديدهها نيرومند و سودمندتر نشان دهند ايشان در اشكوبه پنجم از دوزخ تشريف دارند. فرقهيى از دانايان خود را مرجع مىسازند و گويند احكام خويشتن را از ما با