ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٧٩ - (٧١٦) به على هفت چيز داده شده

پذيرفتن دعوت، فرود آمدن بر سوگند و رها دادن از مخالفت آن.

ترجمه‌

(٧١٥) هفت اندام از گوسفند حرام است‌

- امام على بن ابى طالب گفته: پيامبر در ضمن سفارشهاى خويش به من گفت: اى على هفت اندام از گوسفند حرام شده: مردى و خايه، مثانه، مخ حرام كه در ميان استخوانهاى مدور پشت گرده است، غده‌ها و سپرز و زهره‌دان. جناب على به قصابان مى‌گذشت و از فروش هفت اندام از گوسفند منع كرد: از خون و غده‌ها و گوشه‌هاى دل و سپرز و مخ حرام و خايه و مردى، مثانه كه به فارسى شاش‌دان گويند.

قصابى از او پرسيد: جگر سياه و سپرز يكى‌ست. گفت: دروغ گويى، دو جام آب بياور، تا اختلاف آنها را بدانى، جگر سياه را در جامى ماليد و فشرد و سپرز را نيز در جامى نهاد و ماليد و فشرد. جگر سياه چيزى از آن نماند ليك سپرز سالم ماند. گفت: اين است فرق جگر سياه و سپرز. زيرا سپرز گوشت بود و اين جگر سياه خون بسته.

ترجمه‌

(٧١٦) به على هفت چيز داده شده‌

- على بن ابى طالب ٧ گفته: پيامبر در ضمن سفارش خود به من گفت: اى على خداى تبارك و تعالى در باره تو به من هفت چيز داد: تو نخستين كسى هستى كه با من‌