ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٠٠ - (٣١٦) سفارشهاى سهگانهيى كه پيامبر به على كرده

ترجمه‌

(٣١٦) سفارشهاى سه‌گانه‌يى كه پيامبر به على كرده‌

- امام صادق گفته در ضمن سفارشهايى كه پيامبر به امير المؤمنين كرده:

«يا على ترا از سه منش بزرگ باز مى‌دارم: بخل كردن، آزورزيدن، دروغ گفتن.

يا على كارهاى بزرگ سه است: با مردم به انصاف رفتار كردن براى خشنودى خداى بزرگ، با برادران دينى همراهى كردن، به همه حال خداى را ياد كردن.

يا على مؤمن در جهان سه شادى دارد: ديدار برادران، گشودن روزه، نماز گزاردن در پايان شب.

يا على سه چيز است كه در هر كه نباشد هيچ كار او درست نباشد: پرهيزكاريى كه او را از نافرمانى خدا باز دارد، خوى نيكى كه با مردمان سازگارى كند. بردباريى كه از نادانى مردم درگذرد.

يا على سه كار از درستى ايمان به خداست: بخشش هنگام تنگى زندگى، حق به مردمان دادن در باره خود، آموختن دانش به جوينده آن،

يا على سه منش از خوى نيك است: دهش به آنكه از تو دريغ ندارد، پيوستگى با آنكه از تو كناره‌گيرى كند، گذشت از آنكه به تو ستم رسانيده.

باز در اثناى وصيت گفت:

اى على سه چيز است كه هر كه با آنها خداى را ديدار كند از بهترين مردمان است: هر كه هر چه بر او واجب است براى خدا به جاى آورد چنين كس پرستارترين مردم جهان است، هر كه خود را از حرامهاى خدا باز دارد پرهيزگارترين مردمان است، هر كه به آنچه خدا روزى او گردانيده بسنده كند بى‌نيازترين اهل جهان است،

اى على سه منش است، پيروان من‌