الأسس المنهجية في تفسير النص القرآني - الحجار، عدي - الصفحة ٢١٥ - المعنى المطابقي

المعنى المطابقي

المقصود بالمعنى المطابقي هو أن يدلّ اللفظ على تمام ما وضع له عند الإطلاق في النص ويطابقه، وتسمى دلالة ذلك: الدلالة "المطابقية" أو "التطابقية", لتطابق اللفظ والمعنى, وهي الدلالة الأصلية في الألفاظ, والتي وضعت لأجلها[٦٦٧].

فلابد للمفسر من مراعاة ما دلت عليه ألفاظ القرآن مطابقة، مما دلّ على انطباق لفظه على تمام معناه, لأن المطابقة دلالة اللّفظ على تمام مسماه بالإطلاق, وهو أن تعدّ بالنسبة إلى كمال المعنى الموضوع له اللفظ, فمثال ذلك لفظ "الأداء" وما اشتق منه يدل على الإيصال إلى تمام الشيء.

فالأداء في اللغة «إيصال الشيء على الوجه الذي يجب فيه»[٦٦٨] فهو مما يدل على معناه بالمطابقة بالنسبة إلى كمال المعنى الموضوع له اللفظ, بحسب تتبع أهل اللغة[٦٦٩], ففي قوله تعالى:

(إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا)[٦٧٠].

وقوله تعالى:

(وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ)[٦٧١].

[٦٦٧] -ينظر: محمد رضا المظفر - المنطق: ٤٣.

[٦٦٨] - أبو هلال العسكري - الفروق اللغوية:٣٠.

[٦٦٩] -ينظر: الجوهري - الصحاح:٦ / ٢٢٦٦وابن فارس- معجم مقاييس اللغة:١ / ٧٤ وابن منظور - لسان العرب:١٤/ ٢٦.

[٦٧٠] -سورة النساء:٥٧.

[٦٧١] -سورة البقرة: ١٧٨.