روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧٨ - ترجمه

حقّا كه نامه كافران در درك سجين باشد [١].

و چه دانى تو كه چيست سجّين [٢].

نامه‌اى علامت كرده.

واى آن روز دروغ دارندگان را.

آنان كه تكذيب مى‌كنند روز جزا را.

و دروغ ندارد آن را الّا هر ظالمى بزهكار.

چون خوانند بر او آيتهاى ما گويد [٣]:فسانه پيشينگان است.

پرگست [٤]،بل غلبه كرده است بر دلهاشان آنچه كرده بوده‌اند.

حقّا كه ايشان از خدايشان آن روز بازداشته باشند.

پس ايشان بشوند به دوزخ.

پس گويند:اين آن است كه به آن تكذيب كردى [٥].

حقّا كه نامۀ نيكوكاران در علّيّين باشد.

و چه دانى تو كه چيست علّيّون.

نامه‌اى علامت كرده [٦].

كه حاضر باشند به او فريشتگان مقرّب.

نيكوكاران در بهشت نعيم‌اند.