روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٢٥ - ترجمه

عتبي [١]گفت:در باديه بودم و دل‌تنگ بودم سخت،اين بيت در دلم افتاد:

ارى الموت لمن اصبح مغمورا له اروح
چون شب در آمد،هاتفى از آسمان آواز داد:

الا يا ايها المرء الذى الهمّ به برّح و قد أنشد بيتا لم يزل في فكره يسنح
إذا اشتدّ بك العسر ففكّر في أ لم نشرح و عسر بين يسر بن اذا فكّرتها فافرح
و أنشد البهلول القاضي [٢]في هذا المعنى:

فلا تيأس و ان اعسرت يوما فقد ايسرت في دهر طويل
و لا تظنن بربك ظن سوء فان الله اولى بالجميل[١٤٧-ر]
و انّ العسر يتبعه يسار و قول اللّه اصدق كلّ قيل
و أنشد ابو بكر الأنبارى:

اذا بلغ العسر مجهوده فثق عند ذلك [٣]بيسر سريع
أ لم تر نحس الشتاء الفظيع يتلوه سعد الربيع البديع
و لزيد بن محمد العلوى:

ان يكن نالك الزمان ببلوى عظمت شدة عليك و جلّت
و تلتها قوارع ناكبات سئمت دونها الحياة و ملّت
فاصطبر و انتظر بلوغ مداها فالرزايا اذا توالت تولّت
و اذا اوهنت قواك و حلّت كشفت عنك جملة فتجلّت
و قال الراجز:

اذا الحادثات بلغن المدى و كادت لهن تذوب المهج
و جلّ البلاء و قل العزاء و عند التناهي يكون الفرج
و لسليمان بن أحمد الرّقّى: