روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٠٨ - ترجمه

سورة النبأ

[١] اين سورت مكّى است و چهل آيت است و صد و نود و سه كلمت [٢]است[٤٦-پ]و ششصد و نود [٣]حرف است.و روايت است از أبو امامه از ابىّ كعب كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه [٤]سورت«عم يتساءلون»بخواند، خداى تعالى او را برد و شراب بچشاند روز قيامت.

[سوره النبإ (٧٨): آیات ١ تا ٤٠]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ (١) عَنِ اَلنَّبَإِ اَلْعَظِيمِ (٢) اَلَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (٣) كَلاّٰ سَيَعْلَمُونَ (٤) ثُمَّ كَلاّٰ سَيَعْلَمُونَ (٥) أَ لَمْ نَجْعَلِ اَلْأَرْضَ مِهٰاداً (٦) وَ اَلْجِبٰالَ أَوْتٰاداً (٧) وَ خَلَقْنٰاكُمْ أَزْوٰاجاً (٨) وَ جَعَلْنٰا نَوْمَكُمْ سُبٰاتاً (٩) وَ جَعَلْنَا اَللَّيْلَ لِبٰاساً (١٠) وَ جَعَلْنَا اَلنَّهٰارَ مَعٰاشاً (١١) وَ بَنَيْنٰا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدٰاداً (١٢) وَ جَعَلْنٰا سِرٰاجاً وَهّٰاجاً (١٣) وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ اَلْمُعْصِرٰاتِ مٰاءً ثَجّٰاجاً (١٤) لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَبٰاتاً (١٥) وَ جَنّٰاتٍ أَلْفٰافاً (١٦) إِنَّ يَوْمَ اَلْفَصْلِ كٰانَ مِيقٰاتاً (١٧) يَوْمَ يُنْفَخُ فِي اَلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوٰاجاً (١٨) وَ فُتِحَتِ اَلسَّمٰاءُ فَكٰانَتْ أَبْوٰاباً (١٩) وَ سُيِّرَتِ اَلْجِبٰالُ فَكٰانَتْ سَرٰاباً (٢٠) إِنَّ جَهَنَّمَ كٰانَتْ مِرْصٰاداً (٢١) لِلطّٰاغِينَ مَآباً (٢٢) لاٰبِثِينَ فِيهٰا أَحْقٰاباً (٢٣) لاٰ يَذُوقُونَ فِيهٰا بَرْداً وَ لاٰ شَرٰاباً (٢٤) إِلاّٰ حَمِيماً وَ غَسّٰاقاً (٢٥) جَزٰاءً وِفٰاقاً (٢٦) إِنَّهُمْ كٰانُوا لاٰ يَرْجُونَ حِسٰاباً (٢٧) وَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِنٰا كِذّٰاباً (٢٨) وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنٰاهُ كِتٰاباً (٢٩) فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلاّٰ عَذٰاباً (٣٠) إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفٰازاً (٣١) حَدٰائِقَ وَ أَعْنٰاباً (٣٢) وَ كَوٰاعِبَ أَتْرٰاباً (٣٣) وَ كَأْساً دِهٰاقاً (٣٤) لاٰ يَسْمَعُونَ فِيهٰا لَغْواً وَ لاٰ كِذّٰاباً (٣٥) جَزٰاءً مِنْ رَبِّكَ عَطٰاءً حِسٰاباً (٣٦) رَبِّ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ مٰا بَيْنَهُمَا اَلرَّحْمٰنِ لاٰ يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطٰاباً (٣٧) يَوْمَ يَقُومُ اَلرُّوحُ وَ اَلْمَلاٰئِكَةُ صَفًّا لاٰ يَتَكَلَّمُونَ إِلاّٰ مَنْ أَذِنَ لَهُ اَلرَّحْمٰنُ وَ قٰالَ صَوٰاباً (٣٨) ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلْحَقُّ فَمَنْ شٰاءَ اِتَّخَذَ إِلىٰ رَبِّهِ مَآباً (٣٩) إِنّٰا أَنْذَرْنٰاكُمْ عَذٰاباً قَرِيباً يَوْمَ يَنْظُرُ اَلْمَرْءُ مٰا قَدَّمَتْ يَدٰاهُ وَ يَقُولُ اَلْكٰافِرُ يٰا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرٰاباً (٤٠)

[ترجمه]

ازچه مى‌پرسند؟ از خبر بزرگ.

آن‌كه ايشان در آن خلاف مى‌كنند.

پرگست [٥]بدانند.

پس پرگست كه بدانند.

نه ما كرديم زمين را گهواره‌ها!