روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٤٦ - ترجمه

كه كافر شدند پيش [١]شما؟و التّقدير:من قبلكم،چون مضاف‌اليه بيفگند از او او را بنا كرد بر ضمّه،كقوله: لِلّٰهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ [٢].

فَذٰاقُوا وَبٰالَ أَمْرِهِمْ ،وبال و گرانى عاقبت كار خود بچشيدند. وَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ ،و ايشان را عذابى باشد سخت دردمند.

آنگه علّت عذاب ايشان بگفت تا كسى گمان نبرد كه بر ايشان ظلم رفت، گفت:

ذٰلِكَ ،آن [٣]عذاب بر ايشان براى آن آمد كه [٤]ايشان را رسولان [٥]بيامدند با بيّنات و دلالات و علامات.ايشان از سر جهل و طريق تعجّب گفتند: أَ بَشَرٌ يَهْدُونَنٰا ،آدميانند كه ما را هدايت مى‌دهند و راه مى‌نمايند؟و توقّع آن كردند كه پيغمبران ايشان فرشتگان باشند. فَكَفَرُوا ،بدين سبب كافر شدند،و اين سببى بود كه بايست كه [٦]به اين[سبب] [٧]به ايمان نزديك شوند،چه اگر پيغمبر ايشان نه از بشرى بودى،ايشان را به او الف نبودى و به او آرام نبودى و مستأنس نشدندى به او.حق‌تعالى به حكمت اختيار كرد آنچه كرد. وَ تَوَلَّوْا وَ اسْتَغْنَى اللّٰهُ ،پشت بركردند و بر گرديدند،و خداى تعالى از ايشان مستغنى و بى‌نياز است. وَ اللّٰهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ،و خداى[تعالى] [٨]بى‌نياز است و پسنديده[و ستوده] [٩].

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ،آنگه گفت:دعوى كردند اين كافران كه ايشان را بر نخواهند انگيختن و زنده نخواهند كردن. قُلْ ،بگوى اى محمّد: بَلىٰ وَ رَبِّي ،به خداى من قسم مى‌كنم و سوگند مى‌خورم كه شما را برانگيزند [١٠]،آنگه