روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٤٢٢ - ترجمه

و گفتند مگذاريد خدايان خود را و نه بگذاريد ودّ را و نه سواع را و نه يغوث را و نه يعوق را و نه نسر را.

و خود گم كردند بسيارى و ميفزاى [١]ظالمان را مگر گمراهى.

از [٢]خطاهاى ايشان غرقه شدند و در آورده شدند به آتش،نيافتند مر ايشان را از جز خداى يارانى.

و گفت نوح پروردگارا مگذار بر زمين از كافران هيچ‌كس.

كه تو اگر بگذارى، گمراه كنند بندگان تو را و نزايند مگر بد مرد و كافر.

اى پروردگار بيامرز مرا و مادر و پدر مرا و هرآن را كه درآيد در خانۀ من گرويده،و مر گرويدگان را و زنان گرويده را،و ميفزاى ستمكاران را مگر هلاك[٧٩-ر].

قوله تعالى: إِنّٰا أَرْسَلْنٰا نُوحاً إِلىٰ قَوْمِهِ ،ما بفرستاديم نوح را به قومش. أَنْ أَنْذِرْ ،و التّقدير:و قلنا له،و گفتيم او را،اين از آن جايهاست كه قول اضمار كردند لدلالة الكلام عليه،بترسان قومت را [٣]پيش ازآن‌كه به ايشان آيد عذابى