روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٠٤ - ترجمه
وَ يُدْخِلَكُمْ جَنّٰاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهٰارُ ،و شما را به بهشتهايى برد كه در زير درختان آن جويهاى آب مىرود. يَوْمَ لاٰ يُخْزِي اللّٰهُ النَّبِيَّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ،آن روز كه خداى تعالى رسول خود را كه محمّد است اذلال نكند و [١]آنان را كه به او ايمان آوردند از صحابۀ او، بل اعزاز كند ايشان را به ايصال ثواب.
آنگه وصف كرد ايشان را به آنكه نور ايشان روز قيامت با ايشان مىرود در پيش ايشان و بر دست راست ايشان،بر سبيل رغبت مىگويند:
رَبَّنٰا أَتْمِمْ لَنٰا نُورَنٰا ،بار خدايا نور ما را تمام كن و ما را بيامرز كه تو خداى عزيزى و حكيمى[بر همه چيز توانايى] [٢]،و اين آنگه گويند كه نور منافقان فرومىرود و ايشان در ظلمت بمانند-چنان كه در سورة الحديد برفت.
آنگه خطاب كرد با رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت: [يٰا أَيُّهَا النَّبِيُّ جٰاهِدِ الْكُفّٰارَ وَ الْمُنٰافِقِينَ] [٣]،اى پيغمبر برگزيده جهاد كن با كافران[و با منافقان و كارزار كن با ايشان.مفسّران گفتند:معنى آن است كه جهاد كن با كافران] [٤]به تيغ و با منافقان به سخن و جدال [٥]. وَ اغْلُظْ عَلَيْهِمْ ،و با هر دو گروه درشت باش،و در قرائت اهل البيت [٦]آمد [٧]: [جٰاهِدِ الْكُفّٰارَ] [٨]بالمنافقين،به منافقان با كافران [٩]جهاد كن. وَ مَأْوٰاهُمْ جَهَنَّمُ ،و مأوى و مآل ايشان دوزخ است، و آن بد مآل و بازگشتن است.
آنگه حقتعالى دو مثل زد براى كافران و مسلمانان[گفت:
[٤] [٢] [١] .اساس:ندارد،با توجه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[٨] [٣] .اساس:ندارد،با توجه به آد و ديگر نسخه بدلها از قرآن مجيد افزوده شد.
[٥] .آد،كا:جدل.
[٦] .آد و ديگر نسخه بدلها+عليهم السلام.
[٧] .آد و ديگر نسخه بدلها:هست.
[٩] .اساس:با منافقان و كافران،كه با توجه به نسخه بدلها تصحيح شد.