روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٣٦ - ترجمه
نشود،آنگه سابقى مؤخّرى به احترام سابق [١]به ايّام لاحق [٢]،بيانش
قوله -عليه السّلام [٣]: نحن الآخرون السّابقون. دوم،عزّت تيسير،بيانه [٤]قوله: لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ [٥]،و عزّت تبشير[في قوله تعالى] [٦]: وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَضْلاً كَبِيراً [٧]،و عزّت توقير بيانه [٨]: وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ [٩]،و عزّت تكثير،بيانه قوله [-عليه السّلام] [١٠]:(و انتم اكثر الامم).
يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ،آنكه خطاب كرد با مؤمنان بر سبيل موعظت و نصيحت،گفت:اى گرويدگان نبايد تا شما را مشغول كند مالها [١١]و خواستههاتان [١٢]و فرزندانتان از ذكر خداى.مفسّران گفتند:مراد به ذكر خداى نماز پنجگانه است،بيانش قوله[تعالى] [١٣]: رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِيهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ [١٤].
وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ الْخٰاسِرُونَ ،گفت:هركه اين كند زيانكار باشد،يعنى اشتغال به مال و فرزندان از ذكر خداى و نماز به پاى داشتن [بازدارد ] [١٥]،براى آنكه اين فوت شود از او،و آن يا به دست نيايد يا منقرض شود و فانى گردد.
آنگه تحريض كرد ايشان را بر نفقه[از] [١٦]اموال گفت: وَ أَنْفِقُوا مِنْ مٰا رَزَقْنٰاكُمْ ،و نفقه كنيد از آنچه ما شما را روزى داديم پيش ازآنكه مرگ به يكى از
[١] .گا:سابقى.
[٢] .گا:لاحقى.
[٣] .اساس:تعالى،با توجّه به آد،گا تصحيح شد.
[٤] .آد و ديگر نسخه بدلها:بيانش.
[٥] .سورۀ قمر(٥٤)آيۀ ١٧ و ٢٢.
[١٦] [١٥] [١٣] [٦] .اساس:ندارد،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[٧] .سورۀ احزاب(٣٣)آيۀ ٤٧.
[٨] .آد و ديگر نسخه بدلها:فى قوله.
[٩] .سورۀ آل عمران(٣)آيۀ ١٣٩ و سورۀ محمّد(٤٧)آيۀ ٣٥.
[١٠] .اساس:ندارد،با توجّه به آد،گا افزوده شد.
[١١] .آد و ديگر نسخه بدلها:مالهاى شما.
[١٢] .آد و ديگر نسخه بدلها:و فرزندان و خواستۀ شما.
[١٤] .سورۀ نور(٢٤)آيۀ ٣٧.