روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧ - ترجمه
عظيم است. وَ قٰاتَلَ ،و با نفقه قتال كند در نصرت دين رسول اللّه-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم. أُولٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً ،ايشان را درجه بزرگوار بود از درجۀ آنانى كه پس از آن نفقه كنند و قتال.
ابو سعيد خدري روايت كرد كه رسول-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم- گفت:نزديك است كه قومى آيند كه اعمال شما [١]حقير دارند در جنب اعمال خود.ما گفتيم:كيستند ايشان يا رسول اللّه؟قريشاند؟گفت:نه،از ايشان تنگدلتر باشند و اشارت كرد به يمن و گفت اهل يمناند:
الا انّ الايمان يمان و الحكمة يمانية.
گفتند [٢]:يا رسول اللّه ايشان بهترند از ما؟گفت:به آن خداى كه نفس من به فرمان اوست كه اگر يكى از ايشان بهمانند كوهى از زر نفقه كند به پايۀ شما نرسند و نه به نيمۀ آن،آنگه انگشتان به هم بازنهاد و انگشت كهترين [٣]برداشت و گفت:اين چنين است [٤]فضل ميان[ما و] [٥]مردمان ديگر كه فضل اين [٦]انگشتان بر انگشت كهين و اين آيت بخواند: لاٰ يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ -الآية.
از [٧]عموم آيت آن است كه خداى تعالى رفع تسويه كرد ميان آنان كه پيش از فتح مكّه و يا حديبيّه نفقه و قتال كردند،و اين به دو خصلت بازبسته است:
يكى سخاوت و يكى شجاعت.و اتّفاق است كه در اين دو خصلت[٥-پ] بل ساير خصايل [٨]حضرت اميرالمؤمنين على-صلوات اللّه و سلامه عليه [٩]-
[١] .كا+را.
[٢] .آد،گا:گفتيم،كا:گفتم.
[٣] .آد،كا،گا:كهين.
[٤] .آد،كا،گا:چندين است.
[٥] .اساس:ندارد،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[٦] .اساس:آن،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.
[٧] .آد،كا،گا:در.
[٨] .آد،كا،گا:خصال.
[٩] .آد،گا:اميرالمؤمنين على عليه السّلام.