روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٥٤ - ترجمه
آن روز كه برانگيزد خداى ايشان را جمله،خبر دهند ايشان را به آنچه كرده باشند بشمرد آن را خداى و فراموش كردند،و خداى بر همه چيزى گواه است.
[١٢-ر] نمىبينى [١]اى محمّد كه خداى داند آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است،نباشد از راز سه كس مگر او چهارم ايشان است و نه پنج كس مگر او ششم ايشان است و نه كمتر از آن و نه بيشتر و الّا[او] [٢]با ايشان است هركجا باشند [٣]پس خبر دهد ايشان را به آنچه كرده باشند روز قيامت كه خداى به همه چيزى داناست.
نبينى آنان را كه نهى كردند ايشان را از راز گفتن پس شوند به آنچه نهى كردند از آن و راز مىگويند به بزه و ظلم و خلاف پيغمبر،و چون آيند به تو تحيّت كنند تو را به آنكه نكرد به آن خداى و مىگويند در خود چرا عذاب نمىكند ما را خداى به آنچه مىگوييم بس ايشان را دوزخ بسوزد و بد جايى هست! اى آنان كه ايمان
[١] .اساس:ببين،با توجّه به متن تفسير تصحيح شد.
[٢] .اساس:ندارد،از متن تفسير آورده شد.
[٣] .اساس:باشد،با توجّه به متن تفسير تصحيح شد.