أبو ذرّ غفارىّ روايت كند كه رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت كه:چون روز آدينه باشد،خداى تعالى فرشتگانى [١]بفرستد با قلمهاى زر و كاغذهاى سيم،بيايند و بر در مسجدها بايستند و نام آنان كه به مسجد آدينه مى‌آيند [٢]مى‌نويسند [٣].

چون هفتاد مرد را[نام] [٤]بنويسند،گويند:اينان به عدد آن هفتاد كس‌اند كه موسى[ايشان را] [٥]برگزيد از امّت خود.آنگه فرشتگان در ميان آن صفها شوند و تفقّد[مى] [٦]كنند آنان را كه حاضر نباشند،گويند:فلان كجاست؟گويند:

بيمار است.گويند:[بار] [٧]خدايا شفايش ده كه او نماز آدينه به پاى دارد.[و گويند] [٨]:فلان[ديگر] [٩]كجاست؟گويند:به سفر است[٤٢-ر].فرشتگان گويند:[بار] [١٠]خدايا به سلامتش بازرسان كه صاحب جمعه است.[گويند] [١١]:

فلان كجاست؟گويند:بمرد.گويند:[بار] [١٢]خدايا بيامرز او را كه نماز آدينه [نيكو] [١٣]به‌پاى‌داشتى.

انس مالك روايت كرد كه رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت:

خداى تعالى فرشتگان را فرمايد تا شب آدينه درهاى آسمان را بگشايند،خداى تعالى اطّلاع كند به مؤمنان اهل زمين بهرى در نماز باشند و بهرى خفته،گويد:

من جزا دهم هركس [١٤]را در خور عمل[خود] [١٥]،نمازكنان را [١٦]و خفتگان را.

[١] .آد و ديگر نسخه بدلها:فرشتگان را.

[٢] .اساس:اند،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.

[٣] .اساس+در قول فالاوّل،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها زايد مى‌نمايد.

(١٥-١٣-١٢-١١-١٠-٩-٨-٧-٦-٥-٤)) .اساس:ندارد،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.