اخلاق اسلامى در نهج البلاغه( خطبه متقين) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٣٧ - ٩- يقين در سر حد شهود

٩- يقين در سر حد شهود

٩. فَهُم والجَنَّةُ كَمَنْ قَدْ رَاها، فهُم فيها مُنَعِّمون، وهُمْ والنّارُ [١] كمن قَد رَاها، فَهُم فيها مُعَذَّبون.

ترجمه: آن‌ها به كسى مى‌مانند كه بهشت را با چشم ديده و در آن متنعم است و همچون كسى هستند كه آتش دوزخ را مشاهد كرده و در آن معذب است.

براى يقين علماء اخلاق و مفسرين سه مرحله قائلند: ١. علم اليقين ٢. عين اليقين ٣. حق اليقين در كتاب عرفان اسلامى جلد ١، صفحه ١١١ چنين مى‌گويد: علم يقين استدلالى است و عين يقين استدراكى است و حق يقين‌

[١]. واو در (فهم والجنة) و در (فَهُم والنّار) دو تركيب دارد ١. الجنّة والنّار را بالرفع بخوانيم چنان كه روايت هم شده است در اين صورت واو عطف است كه (الجنة والنّار) معطوف و (هُم) معطوف عليه است.

الجنة والنّار را بالجرّ بخوانيم بنابر اين كه واو معيّت باشد و ابن ابى الحديد وجه دوم را وجه احسن دانسته است.