کشف المحجة یا فانوس (ترجمه کشف المحجة لثمره المهجه) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٤٨ - بخش ١٥٤ عهد نامه امير المؤمنين ع
همچون شترى كه پيش روى نيند بسر در نيايى و در ورطه ظلمات كه رهائى از آن بسى دشوار است گرفتار نگردى. آن كس كه راه به روشنى نبيند و امور را در هم آميزد در طلب دين نيست، و در چنين حال، درنگ اوليتر كه رفتن.
اى فرزند ارجمند، در سخنان من نيكو بينديش، و بدان كه خداوند مرگ، خداوند زندگى است و آنكه مىآفريند هم اوست كه مىميراند، و آن كه نابود مىسازد هم اوست كه زندگى باز مىگرداند و آنكه به بلا مىآزمايد هم اوست كه از بلا مىرهاند. اين جهان پاى نگرفت جز به نعمتها و محرومىها و رنجها و پاداشها و كيفرها به روز رستاخيز، و به ديگر مشيتهاى خدا كه بر آن آگاه نيستى. پس اگر از رويدادهاى اين جهان، دانستن نكتهاى بر تو دشوار نمايد از نادانى خويش دان كه نخستين بار كه آفريده شدى چيزى از اين همه بر تو معلوم نبود، سپس بر آن آگاه گرديدى، بسا چيزى كه نمىدانستى و رأيت در آن حيران بود و چشم خردت سرگشته، اما سرانجام به آن عارف شدى. پس باو پناه بر و در پيشگاه او بندگى كن، و بسوى او بگراى و از او بيم دار كه ترا آفريد و روزى داد و اندامت موزون ساخت.
اى فرزند بدان كه هيچ كس همچون رسول صلى اللَّه عليه و آله از خداى خبر نداد، پس رستگارى خويش را به رهبرى او دلخوش باش.
اينك نكتهاى از اندرز به تو فرو نگذاشتم و تو چندان كه بكوشى آنسان كه من بتو بينايم بخويش بينا نخواهى شد.
اى فرزند بدان كه اگر پروردگار را شريك بودى، آن