شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٤٢٥ - تنها كردن باغبان صوفى و فقيه و علوى را از همديگر

(امير خسرو دهلوى، به نقل از آنندراج) زدن: هجوم آوردن، داخل شدن.

١٨٦٩/ ٥ شكيفتن: صبر كردن، جدا ماندن.

جُنَيد: ابو القاسم جنيد بن محمد بن جنيد، عارف معروف سده سوم هجرى، در بغداد متولد شد و هم در آن جا مرد (٢٩٧ ه. ق).

بايزيد: طَيفُور بن عيسى، از مشايخ بزرگ صوفيه در بسطام در گذشت (٢٦٤ ه. ق). مقبره او مشهور و زيارتگاه است. ترجمه احوال او در كتابهاى تذكره به تفصيل آمده است.

اغيار: جمع غير: بيگانه، ليكن گاه مفرد به كار رود.

(ديوان كبير، ب ٤٩٣٨) قلتبان: (دشنامى است) قَوّاد.

شربت: كنايت از كيفر.

اين جهان كوه است ...: نظير: آن چه بدين دست دهى بدان دست مى‌گيرى. آن كه راضى شود كه يار خود را فداى آسايش خويش كند، روزى خود فداى آسايش ديگرى خواهد شد.

ب ٢١٨٤- ٢١٧٨